Examples with "offen posten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Informationen, die Sie auf diese Art und Weise offen posten sind der breiten Öffentlichkeit zugänglich und ggf. können Suchmaschinen von Drittanbietern darauf zugreifen.
Any information you post openly in these ways will be available to the public at large and potentially accessible through third-party search engines.
Andere resultaten
Am Jahresende muss das Übergangskonto von allen offenen Posten bereinigt werden.
At year-end, the suspense account must be cleared of any outstanding issues.
Die übrigen Zahlbeträge werden den offenen Posten dann händisch zugeordnet.
The remaining amounts were then manually allocated to the open positions.
Die Liste der offenen Posten wird einmal täglich automatisch aktualisiert.
The accounts receivable list is automatically updated once per day.
Die Berechnung der Verzugszinsen erfolgt je offenen Posten eines Kunden.
The late fees are calculated for each open item of a customer.
Eine Sammelzahlung wird immer beim Ausgleich von offenen Posten durchgeführt.
A collective payment is always performed when open items are settled.
Das sind Aufstellungen über die zeitliche Verteilung der offenen Posten.
These are lists that contain the temporal distribution of open items.
Die Auswertung der offenen Posten erfolgt nach verschiedenen Selektions- und Sortierkriterien.
Outstanding items are evaluated according to various selection and sorting criteria.
Dazu zeigt proALPHA die offenen Posten der Lieferanten und der Kunden.
For this purpose, proALPHA displays the open items of customers and suppliers.
Die Auszifferung erfolgt über alle offenen Posten zu dem Konto.
The reconciliation is performed across all open items for the account.
Angezeigt werden zudem alle offenen Posten gegliedert nach ihrer Altersstruktur.
Additionally, all open items are listed in accordance with their age.
Solche Daten sind z.B. Mahnpositionen, die aus den offenen Posten resultieren.
Such data include for example dunning lines which result from open items.
Daraus kann das System dann automatisch einen neuen offenen Posten generieren.
The system will then be able to generate a new open item automatically.
