Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offen stehen
Vertaling van "offen stehen" in Engels
Lass Essensreste nicht offen stehen, sie können über Nacht schlecht werden.
Don't leave leftovers in the open, as they can go stale overnight.
Im Profil hat der unrasierte Greis den Mund offen stehen.
Seen in profile, the old unshaven man has his mouth open.
Die gesamte Breite an Berufen muss für alle offen stehen.
The entire spectrum of occupations must be open to all.
Mit der Sicherheit, dass Ihnen auch morgen noch alle Türen offen stehen.
With the security that all doors will still be open to you tomorrow.
Gewisse rechtliche Schritte könnten dir und deiner Familie ebenfalls offen stehen.
Certain legal options may be available to you and your family.
Er läßt die Tür offen stehen, damit ich besser atmen kann.
He leaves the door open, so that I can breathe better.
Die Veranstaltung sollte zudem auch Beobachtern aus Drittländern offen stehen.
Moreover, the event shall be open to observers from third countries.
Der Prozess muss transparent sein und den Sozialpartnern offen stehen.
The process should be transparent and open to social partners.
Jahrzehntelang blieb die Ruine offen stehen, der Bauzustand wurde immer desolater.
For decades the ruin remained open to the sky and increasingly deteriorated.
Ja, aber so eine schöne Flasche lässt man nicht offen stehen.
Yes, but you don't leave such a fine bottle open.
Modelle der finanziellen Beteiligung sollten grundsätzlich allen Arbeitnehmern offen stehen.
Access to financial participation schemes should in principle be open to all employees.
Lassen Sie die Gerätetür offen stehen, bis der Reif völlig aufgetaut ist.
Leave the door open until the frost has melted completely.
Nutzt sie und es werden Euch neue Möglichkeiten offen stehen.
Use it, and new possibilities will open up to you.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die offen stehen bevatten
Synoniemen voor offen stehen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2022. Exact: 2022. Verstreken tijd: 72 ms.
