Schläue offenbarte sich, als er schnell die Bedürfnisse seiner Kunden antizipierte.
Shrewdness revealed itself when he quickly anticipated the needs of his clients.
Das große Ganze offenbarte sich, als sie die Hinweise zusammensetzten.
The grand scheme revealed itself as they pieced together the clues.
Schließlich offenbarte sich Stolz als sein größter Feind in Verhandlungen.
Eventually, pride revealed itself as his worst enemy in negotiations.
Der tragische Fehler in seinem Charakter offenbarte sich im entscheidenden Moment.
The tragic flaw in his character revealed itself during the critical moment.
Und während er meditierte, offenbarte sich ihm die Natur.
And as he sat, nature revealed itself to him.
Ihre Ernüchterung offenbarte sich während der Konferenz und forderte den Status quo heraus.
Her disillusion revealed itself during the conference, challenging the status quo.
Die erschütternde Wahrheit offenbarte sich langsam und entzauberte unsere gemeinsamen Illusionen.
The curdling truth revealed itself slowly, unraveling our shared delusions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
