Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manifested itself
Vertaling van "manifested itself" in Duits
Our company manifested itself as a strong unit during that period.
In dieser Zeit zeigte unser Unternehmen sich als starke Einheit.
His crusading spirit manifested itself in his relentless pursuit of truth.
Sein unermüdlicher Einsatz zeigte sich in seinem unermüdlichen Streben nach Wahrheit.
The breakthrough has already manifested itself and has come to pass.
Der Durchbruch hat sich schon selbst manifestiert und ist erfolgt.
This trend manifested itself in the second half of the last century.
Dieser trend manifestierte sich in der zweiten hälfte des letzten jahrhunderts.
The relationship with her therapist manifested itself as a kind of friendship.
Die Beziehung zu ihrem Therapeuten manifestierte sich zu einer Art Freundschaft.
The new era manifested itself primarily in the musical expressions.
Die neue Zeit hat sich vor allem im musikalischen Ausdruck manifestiert.
Wilhelmina suffered from separation anxiety that manifested itself in jealousy.
Wilhelmina litt unter Trennungsangst, die sich in Eifersucht äußerte.
This manifested itself in new models, as well as in technical innovations.
Das schlägt sich in neuen Typen ebenso nieder wie in technischen Innovationen.
Her unluckiness manifested itself in broken shoes and spilled drinks throughout the night.
Ihr Pech zeigte sich in kaputten Schuhen und verschütteten Getränken während der Nacht.
Tertiary prevention is used when the disease has already manifested itself.
Tertiärprävention wird angewendet, wenn Krankheit sich bereits manifestiert hat.
The light of all creation just manifested itself into me.
Das Licht der ganzen Schöpfung hatte sich gerade in mir manifestiert.
His creativity manifested itself in stunning artwork displayed in the gallery.
Seine Kreativität offenbarte sich in atemberaubenden Kunstwerken, die in der Galerie ausgestellt wurden.
But somehow her disapproval manifested itself in keeping you here.
Ich weiß, aber irgendwie ihr Ablehnung manifestierte sich im Einklang Sie hier.
Synoniemen voor manifested itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 637. Exact: 637. Verstreken tijd: 98 ms.
