Ziehe das lockere, offene Ende der Schlaufe um deinen Nacken.
Stretch the loose, open end of the loop around your back.
In das offene Ende wird die Ware geschüttet, dann wird oben zugeschweißt.
Goods are poured into the open end, which is then welded closed.
Fülle einfach eine lange Socke mit Reis und knote das offene Ende zu.
Simply fill a tube sock with rice and tie off the open end.
Fülle Reis oder Weizen in das Säckchen und nähe das offene Ende zu.
Fill with rice or wheat and sew up the open end.
Nähe oder klebe das offene Ende der Socke zu.
Sew or glue the open end of the sock closed.
Stecke einen Strohhalm in das offene Ende der Rakete.
Insert a drinking straw into the open end of the rocket.
Blase dazu sanft in das offene Ende der Papierrakete.
Blow gently into the open end of the paper rocket.
Und auf gewisse Weise wiegt es das offene Ende auf.
And in some way it outweighs the open end.
Atme in das offene Ende der Rolle aus.
Exhale into the open end of the roll.
Schutzdeckel für das offene Ende einer elektrischen Steckdose.
Protective cover for electrical connector receptacle open end.
Ein weiteres Merkmal des epischen Theaters ist das offene Ende der Stücke.
Another feature of the epic theatre is the open end of the plays.
Schiebe das offene Ende der Tüte vorsichtig über die Mischbatterie.
Carefully slide the open end of the baggie over the faucet.
Durch das offene Ende sind sie auch perfekt für all unsere größeren Gäste.
Thanks to their open end, they are also perfect for our larger guests.