Place the carton in front of you with the open end up.
We find ourselves at an open end of a thousand opportunities.
Wir finden uns selbst an einem offenen Ende von tausend Möglichkeiten.
Stretch the loose, open end of the loop around your back.
Ziehe das lockere, offene Ende der Schlaufe um deinen Nacken.
The open end of the sock is strengthened by an edge ring.
Das offene Ende der Socke ist durch einen Randring verstärkt.
As in your previous films, this film has an open end.
Wie auch schon bei den vorherigen Filmen hat der Film ein offenes Ende.
After two side a river has an open end.
As a rule, we do not offer cables with one open end.
Generell bieten wir keine Kabel mit einem offenen Ende an.
Goods are poured into the open end, which is then welded closed.
In das offene Ende wird die Ware geschüttet, dann wird oben zugeschweißt.
In the end I had halfway a plan with an open end.
Ich hatte also halbwegs einen Plan mit einem offenen Ende.
Simply fill a tube sock with rice and tie off the open end.
Fülle einfach eine lange Socke mit Reis und knote das offene Ende zu.
The option "open end" has been removed for recurring entries.
Bei den wiederkehrenden Buchungen wurde die Option "Offenes Ende" entfernt.
Insert elastic into open end of head band at marking.
Die Gummilitze im offenen Ende des Stirnbands an der Markierung einführen.
Audiovisual is usually best set up at the open end of the seating.
Die audiovisuelle Ausstattung wird bevorzugt am offenen Ende der Bestuhlung aufgebaut.