Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offene Grenzen
Vertaling van "offene Grenzen" in Engels
Trotz Kritik halten sie die Fahne für offene Grenzen und weltweite Zusammenarbeit hoch.
Despite criticism, they carry the torch for open borders and global cooperation.
SozialistInnen lehnen die imperialistische Grenzkontrolle strikt ab und kämpfen für offene Grenzen.
Socialists strictly oppose the imperialist border controls and fight for open borders.
Zu den grundlegenden Erfolgsfaktoren unseres Wohlstands gehören offene Grenzen für den Handel, ein attraktives Umfeld und eine geringe Regulierungsdichte.
Among the basic success factors behind Swiss prosperity are borders open to trade, an attractive business environment and a low level of regulation.
In ihrer Rede auf der Tagung der Justizminister der deutschen Bundesländer im letzten Monat sagte Frau Theato ausdrücklich, dass kriminelle Handlungen durch offene Grenzen erleichtert werden.
In her speech at the meeting last month of the justice ministers of Germany's constituent States, Mrs Theato expressly said that the open frontiers facilitate criminal activities.
Der Restriktivist glaubt, dass offene Grenzen nur Chaos und wirtschaftliche Instabilität einladen.
The restrictionist believes that open borders only invite chaos and economic instability.
Gegner des Restriktionismus argumentieren für offene Grenzen, um die globale Zusammenarbeit zu fördern.
Advocates against restrictionism argue for open borders to promote global cooperation.
Genauso wenig der blinde Glaube an offene Grenzen.
Neither is the blind belief in open borders.
Externe Stabilität bedeutet offene Grenzen und regionale Zusammenarbeit.
External stability also means open borders and regional cooperation.
Dabei brauchen wir offene Grenzen, wir müssen sie überqueren.
And yet we need open borders, we need to cross them.
Für mehr und besser ausgedrückte Argumente für offene Grenzen, siehe hier.
For more and better-put arguments for open borders, go here.
Die Migros wird mit einer forcierten Qualitätsstrategie auf offene Grenzen reagieren.
Migros plans to react to open borders by stepping up its quality strategy.
Sie fordern offene Grenzen, während Tausende neue Wege nach Norden suchen.
They demand open borders while thousands are looking for new ways to the north.
Schweden war ein beliebtes Ziel für Flüchtlinge wegen seiner langjährige offene Grenzen Politik.
Sweden was a top destination for refugees because of its long-standing open borders policy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offene Grenzen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 280. Exact: 280. Verstreken tijd: 58 ms.
