Despite criticism, they carry the torch for open borders and global cooperation.
Trotz Kritik halten sie die Fahne für offene Grenzen und weltweite Zusammenarbeit hoch.
Socialists strictly oppose the imperialist border controls and fight for open borders.
SozialistInnen lehnen die imperialistische Grenzkontrolle strikt ab und kämpfen für offene Grenzen.
We depend on exports, free markets and open borders.
That's a pretty safe bet, considering the open borders.
The economic advantages of open borders will be sacrificed to protectionist reflexes.
Die ökonomischen Vorteile offener Grenzen werden einem protektionistischen Reflex geopfert.
In her speech, the free-marketeer highlighted the benefits of open borders.
In ihrer Rede hob die Marktwirtschaftlerin die Vorteile offener Grenzen hervor.
The policy of still open borders brings war also to us.
Die Politik der noch immer offenen Grenzen bringt den Krieg auch zu uns.
The restrictionist believes that open borders only invite chaos and economic instability.
Der Restriktivist glaubt, dass offene Grenzen nur Chaos und wirtschaftliche Instabilität einladen.
Advocates against restrictionism argue for open borders to promote global cooperation.
Gegner des Restriktionismus argumentieren für offene Grenzen, um die globale Zusammenarbeit zu fördern.
We do not want open borders or an open society.
Wir wollen keine offenen Grenzen oder eine offene Gesellschaft.
Neither is the blind belief in open borders.
Genauso wenig der blinde Glaube an offene Grenzen.
External stability also means open borders and regional cooperation.
Externe Stabilität bedeutet offene Grenzen und regionale Zusammenarbeit.
A welfare state with open borders can not function.
Ein Sozialstaat mit offenen Grenzen funktioniert nicht.