We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir verwenden bewährte Komponenten, erprobte Technik und offene Plattformen.
We use standard components, established technology and open platforms.
Nur Ökosysteme schaffen die strategische Grundlage für offene Plattformen und Interoperabilität.
Only ecosystems provide the strategic basis for open platforms and interoperability.
Es werden offene Plattformen entwickelt, die den Reisenden den nahtlosen Zugang zu Informationen ermöglichen.
Open platforms are under development enabling travellers to access information in a seamless way.
Intel ermöglicht es seinen Kunden durch zuverlässige offene Plattformen, den Wert ihrer Daten auszuschöpfen.
Intel enables its customers to obtain value from data by delivering robust open platforms.
Einheitliche Standards, Richtlinien und offene Plattformen fördern diese Vision für ein aktives und unabhängiges Leben im Alter.
Common standards, guidelines and open platforms support this idea of an active and independent life in older age.
Huawei kooperiert intensiv mit Anwendungs-Ökopartnern über offene Plattformen zur Unterstützung von Unternehmen bei der Beschleunigung der Digitalisierung.
Huawei is cooperating extensively with application eco-partners through open platforms to help enterprises accelerate digital transformation.
Insbesondere Normen und offene Plattformen bieten große Chancen für eine kostenwirksamere Ressourcenverwendung und Dienstleistungserbringung.
In particular, standards and open platforms offer opportunities for more cost-effective use of resources and delivery of services.
Dezentralisierte autonome Organisationen zielen darauf ab, offene Plattformen zu sein, in denen Individuen ihre Identität und ihre persönlichen Daten kontrollieren.
Decentralized autonomous organizations aim to be open platforms where individuals control their identities and their personal data.
Containertransporte - dabei werden offene Plattformen verwendet, auf denen versiegelte Container mit den zu transportierenden Gütern platziert werden.
Container - open platforms are used to carry the cargo that is placed in sealed containers.
Dazu zählt, Fahrzeuge, Produktionsmaschinen oder Werkzeuge sicherer und effizienter an unterschiedliche und vorzugsweise offene Plattformen anbinden zu können.
This includes enabling secure and more efficient connectivity for vehicles, manufacturing machinery, or tools with various, and preferably open platforms.
Beispiele sind offene Plattformen für zahlreiche Bereiche von wissenschaftlichen Arbeiten bis hin zu Verkehrsdaten, die maßgeblich von Usern gefüllt und gepflegt werden.
Examples of these exist in open platforms in many areas of scientific work, as well as traffic data primarily maintained by users.
Zum einen gibt es offene Plattformen, auch public Blockchains genannt, bei denen sich jeder User anmelden und die Dienste nutzen kann.
First there are the open platforms, also referred to as public blockchains, where any user can register and start using the services.
Diese wurden aber nicht für offene Plattformen geschrieben, sondern für spezielle Hardware, um maximale Performance bei minimalen Kosten zu realisieren.
These were not, however, written for open platforms, but rather for specific hardware in order to realise maximum performance at minimum cost.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.