Eine leistungsstarke offene Sprache, mit der jeder großartige Apps erstellen kann.
A powerful open language that lets everyone build amazing apps.
Aber wie gesagt, bei euch gefällt mir eure offene Sprache.
But as I said, I like your frank language.
Eine offene Sprache, die dabei unterstützt, den anderen zu verstehen.
An open language that helps us understand each other.
Vielmehr ist nötigenfalls die klare und offene Sprache das Schwert in seiner Hand.
Rather, if it is necessary, the clear and frank language is the sword in his hand.
Engagement heißt nach meinem Dafürhalten auch, dass man eine deutliche und offene Sprache spricht.
I believe that commitment also means talking in clear and open terms.
Vergib, hoher Gebieter, mir diese meine ganz offene Sprache!
Forgive me, high ruler, this very honest speech of mine!
Swift. Eine leistungsstarke offene Sprache, mit der jeder grossartige Apps erstellen kann.
Swift is a powerful, open source language that includes modern features developers love.
Intuitive, offene Sprache für die Entwicklung moderner Apps
An intuitive, open language for building modern apps
Javascript wird durch eine Reihe von Software-Unternehmen unterstützt und ist eine offene Sprache, die jeder ohne den Erwerb einer Lizenz verwenden kann.
Javascript is endorsed by a number of software companies and is an open language that anyone can use without purchasing a license.
Die beste Antwort, die wir ihnen geben können, bestünde darin, ihnen gegenüber einerseits eine offene Sprache zu sprechen und zugleich politischen Mut zu beweisen.
The best response we can give them is to talk to them frankly and show that we have political courage.
Während die Zensur weiterhin ein Thema blieb, versuchte die neue Generation, die Grenzen des Ausdrückbaren auszudehnen, und schuf dadurch die Grundlage für die starke, offene Sprache der aktuellen Filmproduktion.
While censorship continued to be an issue, the new generation strove to push the boundaries of what could be expressed and by doing so, provided an important basis for the strong, outspoken language of more recent production.
Slowakisch blieb jedoch auch weiterhin eine so genannte offene Sprache, die sich außer aus einheimischen Quellen auch aus anderen Sprachen anreicherte.
However, Slovak remained an "open language", able to assimilate new words from domestic sources, as well as enriching itself through borrowings from other languages.
Durch ihre Flexibilität eignet sich die offene Sprache Modelica besonders zur Modellierung von hybriden und alternativen Antriebssträngen.
The flexibility of the open Modelica language is particularly suitable for modeling hybrid or alternative drive trains.
