Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offene oder halboffene
Vertaling van "offene oder halboffene" in Engels
open or semi-open
Viele Arten sind auf offene oder halboffene helle Bereiche im Wald angewiesen, wie zum Beispiel das Auerhuhn.
Many species are dependent upon light, open or semi-open areas in the forest, such as the capercaillie.
Sie patrolieren die Maerkte, wo sie Ausschau halten auf offene oder halboffene Handtaschen.
They patrol the markets, especially looking out for ladies with open or semi-open handbags.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Produktmagazin (2) innerhalb der eigentlichen Struktur des das elastisch verformbare Element bildenden Materials ausgebildet ist, insbesondere durch offene oder halboffene Zellen, die in vielen Richtungen miteinander in Verbindung stehen.
Device according to any one of Claims 1 to 17, characterized in that the product reservoir (2) is formed inside the actual structure of the material forming the elastically deformable component, especially by open or semi-open cells which intercommunicate multidirectionally.
Gehäuse nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Winkelstellungen eine geschlossene Stellung und eine offene oder halboffene Stellung des Gehäuses umfassen.
Case according to Claim 3, characterized in that the two angular positions comprise a position in which the case is closed and a position in which the case is open or semi-open.
JH Tech Gewerbe Luftkühler ist geeignet für große, offene oder halboffene Orte wie Werkstatt, Supermarkt, Stadion, Lager, Einkaufszentrum... Mehr
JH Tech Commercial air cooler is suitable for large open or semi-open places like workshop, supermarket, stadium, warehouse, shopping mall... More
Neben den Waldgebieten der Mittelgebirge sollten offene oder halboffene Landschaften wieder für diese Wildart zugänglich gemacht werden.
In addition to the forested regions of the low mountain ranges, open or partially open regions should be made accessible to this species.
Bei der Futtermitteldeklaration - offene oder halboffene Deklaration - stehen wir hier sicherlich auch vor einem Spagat zwischen Verbraucherschutz und wirtschaftlicher Rentabilität.
As for the declaration of feed materials - the open versus the semi-open declaration - our dilemma is surely between consumer protection and economic viability.
Wenn es sich um eine offene oder halboffene Treppe handelt, ist es ratsam, zur Sicherheit seitlich eine geschlossene Treppenbrüstung zu installieren.
Diese robusten Pumpen haben gegossene Pumpengehäuse aus Edelstahl 316L und offene oder halboffene gegossene Laufräder in Duplex Materialien.
These robust pumps have stainless steel 316L cast pump casings and open or semi-open investment cast impellers constructed in duplex materials.
Zubehör Der Soft-Drain ist ein Silikon-Runddrain für die offene oder halboffene Ableitung bei der postoperativen Wunddrainage mittels Schwerkraft.
Downloads The Soft-Drain Single is a round silicone drain for open or half-open wound drainage by gravity.
Soft-Drain Der Soft-Drain ist ein Silikon-Runddrain für die offene oder halboffene Ableitung bei der postoperativen Wunddrainage mittels Schwerkraft.
The Dispo-Flow is a capillary drain made from silicone with inner ribbing for gentle wound drainage by means of capillary suction and gravity.
Bei der Futtermitteldeklaration - offene oder halboffene Deklaration - stehen wir hier sicherlich auch vor einem Spagat zwischen Verbraucherschutz und wirtschaftlicher Rentabilität.
As for the declaration of feed materials - the open versus the semi-open declaration - our dilemma is surely between consumer protection and economic viability.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offene oder halboffene in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 29 ms.
