Download for Windows Premium
Publiciteit
offenen Frage
open question
unresolved question
unresolved issue
open issue
open-ended question
outstanding issue
open-ended questions
Danach gehen wir zur noch offenen Frage mehrfacher kritischer Fasern über.
Then we approach the open question of multiple critical fibers.
In der Sitzung wurde die Rolle von Technologie in der Bildung zu einer offenen Frage.
In the meeting, the role of technology in education became an open question.
Ungeachtet der nach wie vor offenen Frage, wann die Fahrrinne der Elbe angepasst wird, gehört die Abfertigung von Schiffen mit einer Kapazität von über 20.000 TEU an unseren Terminalanlagen Burchardkai und Tollerort inzwischen zum Alltag.
Regardless of the unresolved question of when the river Elbe is to be dredged, our Burchardkai and Tollerort terminal facilities are already handling ships with capacities of over 20,000 TEU on a daily basis.
Er betont auch die schwierigen laufenden Verhandlungen zwischen dem Europäischen Parlament und dem Rat zur immer noch offenen Frage der erforderlichen Mittelzuweisung für das Europäische Jahr 2013.
He also underlined the difficult negotiations still underway between the European Parliament and the Council on the as yet unresolved question of the budget to be earmarked for the 2013 European Year.
Wir können nicht ein Land trotz der offenen Frage aufnehmen und das andere nicht.
We cannot allow one country to join despite an unresolved issue and not the other.
In den letzten Jahren haben viele EU-Mitgliedstaaten die Designrichtlinie in nationales Recht umgesetzt und dabei die Spielräume, die der Gesetzgeber ihnen aufgrund der noch offenen Frage des Designschutzes für sichtbare Ersatzteile gegeben hat, unterschiedlich genutzt.
In recent years, many EU Member States have implemented this design directive into national law. while the leeway that the legislature has given to them due to the unresolved issue of design protection for visible spare parts, used in different ways.
Schließlich konnten die Lehrer/Innen ihre wichtigste Lernerfahrung in einer offenen Frage beantworten.
Finally the teachers could answer their most important learning experience in an open question.
Jeder Themenbereich wurde mit einer offenen Frage eingeleitet und im weiteren Gesprächsverlauf durch immanente Nachfragen konkretisiert.
Each topic was introduced with an open question and substantiated during the course of the interview by means of further enquiries.
Mit welcher Erkenntnis oder offenen Frage verabschiedest Du Dich von dem Projekt?
What is the most awareness or the open question when you are leaving the project now?
790 Befragte lieferten Anmerkungen oder Anregungen zu dieser offenen Frage.
790 respondents offered comments or suggestions on this open question.
Die Befragung erfolgte in einem 4-stufigen Antwortformat und einer offenen Frage pro Thema.
The survey was conducted in a 4-step response format and an open question per topic.
Was uns zur nächsten offenen Frage führt
This leads us to the next open question
Oder aber wir stehen am Ende wieder vor der Leere einer offenen Frage, die doch nur wieder ein nächster Anfang sein kann.
Or as if we were again left standing before the emptiness of an open question destined to form a new beginning.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor offenen Frage in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 57 ms.