We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
open methods
Wenn die Kommission in Zukunft Aktivitäten in meinem Bereich evaluieren will, sollte dies auf der Grundlage solcher modernen professionellen und offenen Methoden geschehen.
When, in the future, the Commission assesses activities in my own area, this ought to be done on the basis of such modern, professional and open methods.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, einen kontinuierlichen Fluss von Informationen und einen kontinuierlichen Austausch von Erfahrungen und guten Praktiken bei der Anwendung der offenen Methoden der Koordinierung unter direkter Einbeziehung der lokalen und regionalen Körperschaften und unter Berücksichtigung der regionalen Erfahrungen sicherzustellen
Calls on the Commission and the Member States to establish a circular flow of information and exchange of experience and good practice using open methods of coordination and directly involving local and regional bodies and regional experience
„Unterstützung politischer Reformen" jegliche Art von Tätigkeit, die die Modernisierung der Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung unterstützt und erleichtert, und zwar mittels politischer Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten, insbesondere im Rahmen der offenen Methoden der Koordinierung
"Support for policy reform" means any type of activity aimed at supporting and facilitating the modernization of education and training systems through the process of policy cooperation between Member States, in particular the Open methods of Coordination
Was ich Ihnen gerade gezeigt habe, sind Beispiele von ganz einfachen und offenen Methoden, wie Journalisten, Nahrungsergänzungsmittelhändler und Naturheilkundige die Beweise für ihre eigenen Zwecke verdrehen können.
What I've just shown you are examples of the very simple and straightforward ways that journalists and food supplement pill peddlers and naturopaths can distort evidence for their own purposes.
Er fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, im Rahmen der multilateralen Überwachung den Austausch vorbildlicher Verfahrensweisen zu intensivieren und dabei insbesondere die bestehenden offenen Methoden der Koordinierung umfassend zu nutzen, da eine effiziente Koordinierung innerhalb des Euro-Währungsgebiets besonders wichtig ist.
invites the Commission and Member States in the context of multilateral surveillance to step up the exchange of best practices, in particular by making full use of existing methods of open coordination, efficient coordination within the euro area being of particular importance
Ergebnisse Von den 3 primär offenen Methoden Entdachung, Marsupialisation und weit offener Exzision weist die Marsupialisation die niedrigste Rezidivrate auf.
Results Of the three primary open treatment procedures (deroofing, marsupialization and wide local excision), marsupialization may have the lowest recurrence rate.
Was ich Ihnen gerade gezeigt habe, sind Beispiele von ganz einfachen und offenen Methoden, wie Journalisten, Nahrungsergänzungsmittelhändler und Naturheilkundige die Beweise für ihre eigenen Zwecke verdrehen können.
What I've just shown you are examples of the very simple and straightforward ways that journalists and food supplement pill peddlers and naturopaths can distort evidence for their own purposes.
Wenn die Kommission in Zukunft Aktivitäten in meinem Bereich evaluieren will, sollte dies auf der Grundlage solcher modernen professionellen und offenen Methoden geschehen.
When, in the future, the Commission assesses activities in my own area, this ought to be done on the basis of such modern, professional and open methods.
Andere resultaten
Allerdings wird die Anwendung der offenen Methode unter Chirurgen diskutiert.
However, the use of the open method is being discussed among surgeons.
Dieses Gleichgewicht wird entsprechend der offenen Methode der Koordinierung erreicht.
This balance is achieved in accordance with the open method of coordination.
Auch die Verstärkung der offenen Methode der Koordinierung ist wichtig.
Strengthening the open method of coordination is also important.
Die Montage von Dachschiebedächern erfolgt nach einer offenen Methode.
Mounting of roof slate roofs is performed by an open method.
Aufgrund des flachen Auftretens erfolgt die Entwicklung nach der offenen Methode.
Due to the shallow occurrence of the development is done by the open method.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
