Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offenkundigste
Geflecteerde vorm van offenkundig
Vertaling van "offenkundigste" in Engels
Das offenkundigste und größte Problem ist das der Sprache.
The most obvious and greatest problem is that of language.
Und die offenkundigste Form einer solchen erneuten Bestätigung ist die Feier der Eucharistie.
The most obvious form of such reaffirmation is the celebration of the eucharist.
Die offenkundigste Auslassung, die am häufigsten als „Kommunikationsverzögerung" verstanden wird, bestünde darin, dass Hans in Figur „A" Willi fragt: „Wie geht es dir? ", und Willi dasteht, ohne etwas zu erwidern.
The most flagrant omission and the one most often understood as "communication lag" would be for Joe in Graph A to say, "How are you?" and for Bill to stand there without speaking.
Das offenkundigste Beispiel für diese Perversion betrifft die Strukturfonds.
The most flagrant example of this perversion concerns the Structural Funds.
Griechenlands Versagen dahingehend, mit dem Wachstum und dem Stabilitätspakt konform zu gehen, ist nur der offenkundigste Fall.
Greece's failure to comply with the Growth and Stability Pact is only the most blatant case.
Sie sind die „offenkundigste und tragfahigste Seite der Globalisierung".
They are "most obvious and the soundest side of globalization".
Die offenkundigste Entscheidung, die du treffen musst, ist, wie groß deine Zöpfe sein sollen.
The most obvious decision you'll need to make is how large you want your braids to be.
Er reagiert auf das vielfache Marktversagen, das wir auf verschiedenen Gebieten beobachten können, wobei natürlich der Klimawandel heutzutage das offenkundigste Problem ist.
It responds to the many market failures we experience in several areas, where of course climate change is the most obvious problem today.
Der größte und offenkundigste Vorteil eines einheitlichen Verfahrens ist, dass es zügig und effizient durchgeführt werden kann.
The first and most obvious advantage of a single procedure is the increase in speed and efficiency of the procedure.
Die offenkundigste und gefährlichste Folge niedriger Zinssätze in den wichtigsten Industrieländern ist deren Auswirkung auf die Rohstoffpreise, die vor allem bei Nahrungsmitteln und Treibstoffen sehr ausgeprägt ist.
The most obvious and dangerous consequence of low interest rates in the major industrial countries is their impact on commodity prices, which is especially pronounced for food and fuel.
Der offenkundigste Vorteil, der gegenüber herkömmlichen Sofas besteht, besteht darin, dass sie mehrere Positionen haben, in die sie eingesetzt werden können.
The most obvious advantage that sectional sofas have over typical sofas is that they have multiple positions that they can be put into.
Ein umfassender politischer Wandel ist das offenkundigste Beispiel für eine tiefgreifende Veränderung der Umstände, allerdings können auch die Durchführung demokratischer Wahlen, die Verkündung einer Amnestie, die Aufhebung repressiver Gesetze oder die Zerschlagung früherer Strukturen auf einen solchen Übergang hindeuten.
A complete political change is the most obvious example of a profound change of circumstances, although the holding of democratic elections, the declaration of an amnesty, repeal of oppressive laws, or dismantling of former services may also be evidence of such a transition.
Die offenkundigste Art, wie du herausfinden kannst, wie du das Vertrauen deiner Eltern wiedergewinnen kannst, besteht darin, sie einfach zu fragen, was du tun kannst.
The most obvious way to figure out how to get your parents' trust back is simply to ask them what you can do.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offenkundigste in het Duits
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 38 ms.
