Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offenlassen
Vertaling van "offenlassen" in Engels
Vervoegen
Ich unterschreibe noch nichts, ich möchte mir alle Optionen offenlassen.
I'm not signing anything yet; I'd rather leave my options open.
Ich möchte mir alle Optionen offenlassen, falls ein besserer Job auftaucht.
I want to leave my options open in case a better job appears.
Er will nicht zuviel offenlassen und nicht zuviel festlegen - er strebt das ausbalancierte ideale, natürlich kein idyllisches Bild an.
He wants to leave open not too much and not too much set - he strives for the balanced ideal, of course, no idyllic image.
Der Board unterstützte einen gezielten Ansatz, aber will offenlassen, ob auch Folgeänderungen an der Darstellung der Finanzlage vorgenommen werden sollen.
The Board supported taking a targeted approach, but will leave open the possibility of making consequential changes to the statement of financial position.
Lass uns alle Optionen offenlassen und schauen, welche anderen Angebote noch kommen.
Let's leave our options open and see what other offers come in.
Ich hätte die Tür nicht offenlassen sollen.
I shouldn't have left the door open.
Ich sollte es nicht zu lange offenlassen.
Are they in or out? I shouldn't leave this open too long.
Die Zukunft offenlassen und einfach mal schauen, wie es läuft mit dem Leben woanders.
Leave the future open and just see what it is like living somewhere else.
Du solltest die Konversation stattdessen offenlassen, damit es leichter ist, beim nächsten Mal weiter zu chatten.
Instead, you should leave the conversation open so it will be easy for you to chat again.
Sie können die Karte einfach zerschneiden und nicht weiter verwenden, aber das Konto offenlassen.
You can just cut up the card and not use it, but keep the account open.
Da die Entwicklung im Bereich Wissenschaft und Forschung nur schwer vorhersehbar ist, sollte der Neubau alle Möglichkeiten offenlassen.
As developments in science and research are difficult to predict, the new building had to leave all options open.
Werden diese Halterungen nicht benötigt, können Sie sie einfach offenlassen. Manche Koffermodelle bieten sogar herausnehmbare Raumteiler an.
If you do not need this brackets you can keep them open, some suitcases feature extractable dividers.
Die Gerichte haben eine große Verantwortung, dass sie gewisse Fragen vielleicht offenlassen oder sagen, etwas sei eine politische Frage.
Courts bear a big responsibility to leave some questions open or to say that this is a political question.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die offenlassen bevatten
Synoniemen voor offenlassen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 211. Exact: 211. Verstreken tijd: 41 ms.
