Es ist unbegreiflich, dass sie so ein offensichtliches Problem noch nicht behoben haben.
Ollies größtes offensichtliches Problem waren seine schwachen Hinterbeine.
Was nutzt all das Gerede über LCD-Panel und Hardware, wenn ein offensichtliches Problem nicht angesprochen wird.
All this talk about its hardware and LCD panel means nothing if the elephant in the room isn't addressed.
Aber es gibt ein weniger offensichtliches Problem.
Wie Sie im Fenster sehen können, gibt es allerdings weiterhin ein offensichtliches Problem.
Solange es kein offensichtliches Problem gibt: Einfach weitergrinden!
Unless there is an obvious problem, keep on grinding.
Während Laufzeitfehler auf ein offensichtliches Problem hindeuten, sind falsche Datenzuweisungen kritischer, weil sie womöglich nur sehr schwer feststellbar sind.
While runtime errors indicate an obvious problem, incorrect data assignments are dangerous because they can be very difficult to detect.
Ein offensichtliches Problem sind die Sprachbarrieren, ebenso die Kosten der Gesundheitsfürsorge, da für Migranten mit geringen Einkommen sogar sehr geringe Zuzahlungen ein erhebliches Hindernis sein können.
Language barriers are an obvious problem, so too is the cost of health care where even very small co payments for a migrant on a low income provides a significant barrier.
Was wäre, wenn ein sehr offensichtliches Problem direkt vor Ihrer Nase auftaucht?
So what if there were a highly obvious problem right in front of you?
Es gibt möglicherweise kein offensichtliches Problem mit dem Auge, das möglicherweise scheint, normal zu sein.
There may not be any obvious problem with the eye, which may appear to be normal.
Meine Mutter hatte ein offensichtliches Problem, sie kamen herein und behandelten sie. Nach etwa einer Stunde war es uns gestattet, in den Raum zurückzukehren.
Mother had an obvious problem, they came in and worked on her, and after an hour or so, we were allowed back in her room.
Ein offensichtliches Problem bei dieser Flugzeugart ist das sehr kleine Cockpit - egal, wo man die Kamera anbringt, ist sie dem Piloten sehr nah.
An obvious problem with this type of aircraft is that the cockpit is very small, so no matter where you put the camera it's going to be very close to the pilot.
Folglich kann niemand ein offensichtliches Problem an der Oberfläche der chinesischen Gesellschaft erkennen, obwohl in Wirklichkeit viele Millionen ihrer grundlegenden Menschenrechte beraubt wurden.
Consequently, one may not see any obvious problem on the surface of Chinese society, even while tens of millions have actually been deprived of their basic human rights.
