Examples with "offensiven Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die CineAlta-Projektoren sind Teil eines offensiven Programms der Umstellung auf digitales Kino, die die Cineplexx-Kette auf der ganzen Linie an die Spitze der Entwicklung in Europa stellt.
The CineAlta projectors are part of an aggressive program of digital rollout that is seeing the Cineplexx chain moving quite a distance ahead of the digital curve, certainly within Europe.
Andere resultaten
Der Filter reduziert den Schaden, die offensive Programme dem Code-Tor zufügen.
The Filter reduces the amount of damage Offensive programs do to the Code Gate.
werde ich ein offensives Programm für die nationale Sicherheit durchsetzen.
Ein offensives Programm für die kommenden Kämpfe ist ein Weg, um zu bekräftigen, dass die Normalität das Problem war und nur eine Alternative zum Kapitalismus uns retten kann.
An offensive program for struggles to come is a way to reiterate that normality was the problem in the first place and that only an alternative can save us.
King setzt hinzu: Während solche Programme immer als defensiv bezeichnet werden, sind bei der Entwicklung biologischer Waffen defensive und offensive Programme in Wirklichkeit nahezu identisch. (14)
King adds, 'while such programs are always called defensive, with biological weapons, defensive and offensive programs overlap almost completely.' 13
Das Landerwerbsgesetz ist eine strategische Offensive auf unser Programm der Agrarrevolution.
The LA act is a strategic offensive on our agrarian revolutionary program.
Die ArbeiterInnenklasse geht in den Kampf mit dem Gewicht einer langen Etappe der bürgerlichen Offensive unter dem neoliberalen Programm auf ihren Schultern.
The working class enters the fight carrying the consequences of a long stage of the bosses' offensive under the neoliberal program.
In der Zwischenzeit setzen wir unser Programm offensiv fort, so dass wir im Herbst unsere erste Ressourcenschätzung für Akasaba veröffentlichen werden können.
In the meantime we are aggressively continuing our program so that we can publish our initial resource estimate for Akasaba in the Fall.
Als das Allianz-Programm für offensive Handfeuerwaffen Finanzmittel zur Aktualisierung einer seiner Modelle erhielt, beschlossen die Techniker, die ohnehin schon beeindruckende Phalanx weiterzuentwickeln.
When the Alliance's Offensive Handgun Project received funding to update one of its designs, its engineers chose to redesign the already impressive Phalanx pistol.
Obwohl die Produktion eingestellt und die Arsenale abgebaut wurden, betrieben mehrere Staaten offensive B-Waffen-Programme bis in die Sechzigerjahre.
Man sollte sich daran erinnern, dass die USA ein offensives Biowaffen-Programm bis 1969 umsetzten, als Präsident Richard Nixon es schließlich beendete.
It should be said that the United States conducted an offensive biological weapons programme until 1969, when President Richard Nixon announced a decision to end it.
Die M-11 Suppressor ist das Ergebnis des Allianz-Programms für offensive Handfeuerwaffen, bei dem eine Infiltrationswaffe entwickelt wurde, die geräuschlos im Nahkampf eingesetzt werden kann.
The M-11 Suppressor is the product of the Alliance's Offensive Handgun Project that developed an infiltration weapon to be used in close-quarters situations where silence is key.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
