Viele "einfache" Zoom okulare haben hier das Problem, dass sie keine ausreichende Transmission haben und im Randbereich schlecht abbilden.
Many "simple" zoom eyepieces have the problem here that they do not have sufficient transmission and are poorly imaged in the peripheral area.
Während des Workshops wurde besonderes Augenmerk auf das okulare Mikrometer gelegt.
Special attention was given to the ocular micrometer during the workshop.
Das okulare Mikrometer zeigte die Messungen deutlich an, für alle sichtbar.
The ocular micrometer displayed the measurements clearly for all to see.
Die Lehrerin demonstrierte, wie man das okulare Mikrometer korrekt benutzt.
The teacher demonstrated how to use the ocular micrometer correctly.
Sehr ähnlich zur Photophthalmie ist die okulare Exposition gegenüber dem Lichtbogen.
Very similar to photophthalmia is the ocular exposure to the arc voltaic.
Die Forscherin kalibrierte das okulare Mikrometer, bevor sie mit ihren Messungen begann.
The researcher calibrated the ocular micrometer before starting her measurements.
Er verließ sich häufig auf das okulare Mikrometer, um seine Analysen durchzuführen.
He frequently relied on the ocular micrometer to perform his analyses.
Er stellte das okulare Mikrometer für eine genaue Größenbestimmung des Präparats ein.
He adjusted the ocular micrometer for accurate sizing of the specimen.
Begriffe für therapiebedingte okulare Toxizitäten wurden wie folgt zusammengefasst.
Terms for treatment-related ocular toxicities have been combined as follows.
Der empfindliche okulare und periokulare Bereich ist der Infektionsgefahr ausgesetzt.
The delicate ocular and periocular area is particularly exposed to the risk of infection.
Er/sie wird eine Kombination verschiedener Methoden anwenden, um eine okulare Hypertension zu erkennen.
He will use a combination of methods to identify ocular hypertension.
Der wichtigste strukturelle Defekt betrifft das Herz-Kreislauf-System, das Muskelskelett-System und das okulare System.
The principal structural defect involves the cardiovascular, musculoskeletal, and ocular systems.
Verwendung nach einem der vorangehenden Ansprüche, worin die okulare, vaskuläre Störung eine alterbedingte Makuladegeneration ist.
The use of any preceding claim wherein the ocular vascular disorder is age related macular degeneration.