Cornelia Hug ist für alle IT-technischen Angelegenheiten zuständig, angefangen von der IT-Entwicklung und Installation bis hin zur Wartung und dem Hosting der open source-Software und der IT-Infrastruktur, die bei den web-basierten Portalen von Coconets zum Einsatz kommen.
Cornelia Hug is one of Coconets' IT experts, responsible for all technical issues, from software developing up to hosting and maintaining the special open source software and related IT infrastructure used for our web portals.
Die eingesetzte open source-Software stammt von owncloud, die Hardware von IBM.
Wir wollten, dass die Kommission zur Verbreitung von open source-Software beiträgt, damit wir sicher sein können, dass in den Netzwerken keine Hintertüren eingebaut sind.
We wanted the Commission to help to distribute the open-source software so that we could be sure that no backdoors were being incorporated into the networks.
Eine erste FB-Version wurde im Januar 2013 mit der open source-Software „Lime Survey" (Version 1.92+) erstellt.
An initial version of the questionnaire was created in January 2013 using the open-source software "Lime Survey" (version 1.92+).
Seitdem benutzen wir Open Source-Software, wo immer dies möglich ist.
Since then we use open source software whenever it is possible.
Einige der hier vorgestellten Projekte sind als Open Source-Software verfügbar.
Several projects presented here are available as open source software.
Und vielleicht ist das nicht nur die Zukunft der Open Source-Software.
Perhaps this is not only the future of open-source software.
Ihr Unternehmen kann Open Source-Software in allen Webumgebungen sicher nutzen.
Your enterprise can safely benefit from open source software across your web environments.
Zunehmend und gerade in Entwicklungsländern werden Anwendungen in Open Source-Software programmiert.
In developing countries, applications are increasingly being programmed using open source software.
Freie und Open Source-Software basiert weitestgehend auf diesem Konzept.
Free and open source software is largely based on this concept.
Desweiteren motivieren wir die Benutzer, Open Source-Software einzusetzen.
Furthermore, we motivate the users to use open source software.
Open Source-Software für die Erstellung von privaten und öffentlichen Clouds.
Open source software for creating private and public clouds.
Wir fördern den Einsatz von Open Source-Software.
We promote the use of open-source software.
