Basierend auf unserer Bewertung bieten wir den Kunden dann ein operational konfiguriertes Paket an.
Based on our assessment, we then offer customers an operationally configured stack.
Auf der Reise von der Idee bis zum Markterfolg stellen sich unterschiedliche Aufgaben, die wir sowohl strategisch als auch operational beherrschen.
On the path from the idea to market success, we are faced with various tasks that we master both strategically and operationally.
Und Wertschöpfung steigert sich nicht, weil Sie in einem Bereich beispielsweise operational "aufrüsten", auch nicht kulturell.
And added value does not increase because, for example, you are "arming" operationally in one area, not even culturally.
Zum anderen, wenn man von einem kohärenten und operational geschlossenen energiewandelnden Organismus ausgeht, ist eine Unabhängigkeit der Keimzellen vom Rest des Organismus nicht möglich.
On the other hand, assuming a coherent and operationally closed energy-transforming organism, it is not possible for the germ cells to be independent of the rest of the organism.
Nicht strategisch (wenn auch nur weil sie eine immense strategische Tiefe haben und immer noch riesige humane und materielle Ressourcen), aber operational.
Not strategically (if only because it enjoys an immense strategic depth and still huge human and material resources), but operationally.
In der Fachliteratur werden häufig Verbißkennzahlen verwendet, die nicht operational definiert sind.
Different browsing indicators are used in literature but mostly they are not operationally defined.
Gemeinsam erschweren es diese Herausforderungen den IT-Abteilungen, Daten operational zu verwalten, ihren Informationswert nutzbar zu machen und sicherzustellen, dass die Entscheidungsträger jederzeit auf die Daten zugreifen können.
In combination, these challenges make it difficult for IT organizations to operationally manage data, unlock the information value of data, and ensure that decision makers can obtain data when they need it.
DFDS sagte, dass der Frachtmarkt von UN Ro-Ro "einer der attraktivsten Europas" sei und dass er operational ähnlich sei wie Nordeuropa, wo DFDS die meisten seiner derzeitigen Geschäfte tätigt.
DFDS said U.N. Ro-Ro's freight market was "one of Europe's most attractive" and that it was operationally similar to northern Europe, where DFDS does most of its current business.
Die von Francisco Varela und Humberto Maturana so genannte „Autopoiesis" beschreibt, wie ein biologisches System zugleich operational offen und informationell geschlossen sein kann.
The concept which Francisco Varela and Humberto Maturana came to name autopoiesis describes how a biological system can be, at once, operationally open and informationally closed.
Das in Dallas, Texas, USA betriebene PowerTrip Geschäft soll durch die Synergien der i:FAO Gruppe bereits ab dem vierten Quartal 2001 operational positiv sein.
The PowerTrip division, operated in Dallas, Texas, USA is scheduled to be operationally positive by the fourth quarter of 2001, using the synergies of the i:FAO Group.
Die linke Gehirnhälfte ist noch nicht operational.
Suchergebnisse für "operational manager jakarta".
Cristina, ihr Mann und ihr Sohn half uns einzuleben, indem sichergestellt wird alles was operational.
Cristina, her husband and her son helped us settle in by ensuring everything was operational.
