Gegebenenfalls kann eine Person für mehrere operationelle Programme benannt werden.
Ein einziger Begleitausschuss kann für mehrere operationelle Programme eingesetzt werden.
Dieselbe Verwaltungsbehörde kann für mehrere operationelle Programme benannt werden.
Dieselbe Behörde oder öffentliche Stelle kann dabei als Verwaltungsbehörde für mehrere operationelle Programme benannt werden.
The same public authority or body may be designated as a managing authority for more than one operational programme.
Obst und Gemüse: operationelle Programme, Zahlungsfristen
Wir nutzen Bildungs- und operationelle Programme des europäischen Sozialfonds.
Für mehrere operationelle Programme kann eine gemeinsame Kommunikationsstrategie erstellt werden.
A common communication strategy may be drawn up for several operational programmes.
Nur für operationelle Programme, ausgedrückt in Gesamtkosten.
Only applicable for operational programmes expressed in total cost.
Im Sinne dieses Absatzes umfasst "Unterstützung" operationelle Programme und Großprojekte.
For the purposes of this paragraph assistance shall cover operational programmes and major projects.
Die Finanzierung der Projekte läuft über Strategiepläne und operationelle Programme der nationalen Behörden.
Projects are funded on the basis of strategic plans and operational programmes drawn up by national authorities.
den nationalen Rahmen und die nationale Strategie für operationelle Programme, einschließlich Vorschriften über
the national framework and national strategy for operational programmes, including rules on
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender
Operations selected for operational programmes aimed at developing cross-border
Daher sollten Maßnahmen zur Krisenbewältigung eingeführt und weiterhin in operationelle Programme aufgenommen werden.
Therefore, measures for crisis management should be established and those measures should continue to be integrated into operational programmes.
