operationellen Programm oder den operationellen Programmen
Examples with "operationellen Programm oder den operationellen Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Organisation einer größeren Informationsmaßnahme pro Jahr, durch die auf die Finanzierungsmöglichkeiten und die verfolgten Strategien aufmerksam gemacht wird und mit der die mit dem operationellen Programm oder den operationellen Programmen erzielten Erfolge sowie gegebenenfalls auch größere Projekte, gemeinsame Aktionspläne und andere Projektbeispiele vorgestellt werden
organising one major information activity a year which promotes the funding opportunities and the strategies pursued and presents the achievements of the operational programme or programmes, including, where relevant, major projects, joint action plans and other project examples
Andere resultaten
Vorhaben können nur dann aus einem operationellen Programm unterstützt werden, wenn sie in einem fairen und transparenten Verfahren und auf der Grundlage von entweder im operationellen Programm festgelegten oder durch den Begleitausschuss gebilligten Kriterien ausgewählt wurden.
Operations may receive support from an operational programme provided that they have been selected in accordance with a fair and transparent procedure and on the basis of either of the criteria laid down in the operational programme or approved by the monitoring committee as appropriate.
2 % des Kapitalbeitrags des operationellen Programms an Holding-Fonds oder des Kapitalbeitrags des operationellen Programms oder des Holding-Fonds an den Garantiefonds
Einige Länder nutzen zum Beispiel das regionale Programm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation oder das operationelle Programm, um den Tourismus zu entwickeln, oder im Falle des Vereinigten Königreichs oder Griechenlands das operationelle Programm zur regionalen Entwicklung.
Ein Beispiel kann die Aufnahme der Realisierung eines Projektes zur Beseitigung von Umweltbelastungen in Brodek u Přerova im Rahmen des Operationellen Programms Umwelt oder ein Projekt zur Ausstattung von 600 Triebfahrzeugen mit den Kommunikationssystemen GSM-R (Operationelles Programm Verkehr) sein.
Examples include the launch of the realisation of a project to remove environmental burdens in the Brodek u Přerova locality as part of the Operational Programme Environment, and a project to equip 600 tractive vehicles with GSM-R radio stations (Operational Programme Transport).
Um die Bündelung des Angebots zu fördern und die Durchführung bestimmter Maßnahmen im Rahmen der operationellen Programme zu erleichtern, sollte den Erzeugerorganisationen die Möglichkeit gegeben werden, die teilweise oder vollständige Durchführung von Maßnahmen im Rahmen ihres operationellen Programms einer anerkannten Vereinigung von Erzeugerorganisationen zu übertragen.
So as to promote regrouping of supply and facilitate the implementation of certain measures within operational programmes, producer organisations should be able to confer the partial or total implementation of actions in their operational programme to a recognised association of producer organisations.
Ist ein Monitoringausschuss für mehr als ein operationelles Programm zuständig, so darf der Evaluierungsplan alle betroffenen operationellen Programme abdecken.
Where a single monitoring committee covers more than one operational programme, an evaluation plan may cover all the operational programmes concerned.
Änderungen im Zusammenhang mit der nationalen Strategie für nachhaltige operationelle Programme für operationelle Programme
das Großprojekt ist in das entsprechende operationelle Programm bzw. die entsprechenden operationellen Programme eingebettet.
the major project is included within the relevant operational programme(s).
Ich meine das operationelle Programm zur Stärkung der Verwaltungskapazität und das operationelle Programm für Humanressourcen.
I am talking about the operational programme for administrative capacity development and the operational programme for human resources.
Über ein operationelles Programm geförderte Vorhaben müssen in dem Mitgliedstaat angesiedelt sein, für den das operationelle Programm gilt.
Operations supported by an operational programme shall be located in the Member State covered by the operational programme.
Die Bedingungen für Beiträge aus operationellen Programmen oder aus durch operationelle Programme unterstützten Holdingfonds an Finanzintermediäre, einschließlich zu erbringender Leistungen,
The terms and conditions for contributions to financial intermediaries, from holding funds supported by operational programmes, including deliverables,
Bei Großprojekten, die durch mehr als ein operationelles Programm kofinanziert werden, ist der jährliche Finanzierungsplan für jedes operationelle Programm einzeln vorzulegen.
In case of major project co-financed by more than one Operational Programme, the annual financing plan shall be presented separately for each Operational Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
