Vertaling van "operationellen Programme oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
operational programmes or
lehnen die operationellen Programme oder Teile der Programme ab.
Analyse und Erörterung sämtlicher Vorschläge, die ein Mitgliedstaat zur Genehmigung oder Änderung seines Bezugsrahmens für die Programmplanung der Fonds und die Ausarbeitung ihrer operationellen Programme oder Großprojekte vorlegt, sowie Sichten der sonstigen in den Strukturfondsverordnungen vorgesehenen Dokumentation
analysing and negotiating any proposal submitted by a Member State for the approval or amendment of its reference instruments for preparing the programming of funds, operational programmes or major projects financed by the funds, along with the documentation necessary according to the rules applying,
Der Inhalt der operationellen Programme oder Globalzuschüsse wird voraussichtlich einen beträchtlichen Mehrwert für die Gemeinschaft erzielen.
It is expected that the content of the operational programmes or global grants supported under the initiative will result in a significant added value for the Community.
Die Kommission wird ferner die Möglichkeit prüfen, je nach Art der Maßnahme ergebnisorientierte Elemente für die Auszahlung des EU-Beitrags in die operationellen Programme oder Programmteile einzuführen.
Also, the Commission will examine the possibility of introducing output- or results-based elements for disbursement of the EU contribution to operational programmes or parts of programmes, depending on the type of action.
Die operationellen Programme oder Programmplanungsdokumente werden gemäß den Artikeln 14 und 15 angepaßt.
The operational programmes or single programming documents shall be adapted in accordance with Articles 14 and 15.
Die Ausnahmen nach Absatz 1 sind Gegenstand einer zusammenfassenden Beschreibung im Rahmen der operationellen Programme oder Einheitlichen Programmplanungsdokumente für die betreffenden Gebiete gemäß Artikel 18 und 19 der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999.
A summary description of the derogations provided for under the first subparagraph shall be included in the operational programmes or single programming documents for the areas concerned referred to in Articles 18 and 19 of Regulation (EC) No 1260/1999.
Die Halbzeitüberprüfung der strategischen Kohäsionsleitlinien der Gemeinschaft erlegt den Mitgliedstaaten keine Verpflichtung zur Überprüfung der operationellen Programme oder ihrer jeweiligen nationalen strategischen Rahmenpläne auf.
The mid-term review of the Community strategic guidelines on cohesion shall not impose an obligation on Member States to revise either the operational programmes or their respective national strategic reference frameworks.
Wie im Zeitraum 2000-2006 ist die Halbzeitrevision der Programme nicht für alle Programme verpflichtend. (Die Überarbeitung der vom Rat verabschiedeten zentralen Programmplanungsleitlinien erlegt den Mitgliedstaaten keine Verpflichtung zur Änderung ihrer operationellen Programme oder ihrer nationalen strategischen Rahmenpläne auf.)
As for 2000-2006 mid-term revision of programmes is not compulsory for all programmes. (Revision of the central programming guidelines agreed by the Council does not require Member States to change their operational programmes or national strategic reference framework).
Insbesondere sollten die Partnerschaftsvereinbarungen für den verbleibenden Programmplanungszeitraum nicht mehr geändert werden, sei es wegen früherer Änderungen der operationellen Programme oder wegen anderer Änderungen.
In particular, Partnership Agreements should no longer be amended for the remainder of the programming period, whether to reflect prior changes in operational programmes or to introduce any other changes.
Etwaige zusätzliche Ausgaben sind durch Umverteilung der Beträge für die operationellen Programme oder die einheitlichen Programmplanungsdokumente innerhalb des für den Zeitraum 2000-2006 festgesetzten Finanzrahmens zu finanzieren.
Any additional expenditure will be funded from the total amount fixed for 2000-06 by rearranging the amounts in the Operational Programmes or the Single Programming Documents.
Mitteilung an die Mitgliedstaaten zur Festlegung der Ausrichtungen für die operationellen Programme oder Globalzuschüsse, die die Mitgliedstaaten im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative "Beschäftigung und Valorisierung der Humanressourcen" zur Förderung des Beschäftigungswachstums, insbesondere durch die Entwicklung der Humanressourcen, vorzulegen gebeten sind.
Communication to the Member States laying down guidelines for operational programmes or global grants which Member States are invited to propose within the framework of a Community initiative on Employment and Development of Human Resources aimed at promoting employment growth, mainly through the development of human resources.
Die vorgenannten Ausnahmen sind Gegenstand einer zusammenfassenden Beschreibung im Rahmen der Operationellen Programme oder einheitlichen Programmplanungsdokumente für die betreffenden Gebiete gemäß Artikel 18 und 19 der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999.
A summary description of the derogations provided for under the first subparagraph shall be included in the operational programmes or single programming documents for the areas concerned referred to in Articles 18 and 19 of Regulation (EC) No 1260/1999.
Mittel, die aus Investitionen von Stadtentwicklungsfonds oder Holdingfonds an die operationellen Programme oder die zuständige Behörde zurückfließen oder nach Einlösung aller Garantien übrig bleiben, werden für Stadtentwicklungsprojekte wiederverwendet.
Resources returned to the operational programme or the competent public authority, from investments undertaken by urban development funds or holding funds, or left over after all guarantees have been honoured, shall be reused for the benefit of urban development projects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor operationellen Programme oder in het Duits
