Darüber hinaus würden die Synergien mit den regionalen operationellen Programmen vergrößert.
Die Aufmachung von operationellen Programmen sollte genau geregelt werden.
Auswirkungen der in den operationellen Programmen enthaltenen Prioritätsachsen.
die Ausarbeitung von operationellen Programmen für die Schädlings- und Krankheitsbekämpfung
Der Ausschuss ruft die Mitgliedstaaten auf zu gewährleisten, dass die Akteure der Zivilgesellschaft in den operationellen Programmen ausdrücklich als endgültige Empfänger bestimmt werden.
The Committee calls on the Member States to ensure that civil society organisations are clearly defined as final beneficiaries in operating programmes.
Die Interventionen werden ausschließlich in Form von operationellen Programmen durchgeführt.
Assistance shall take the form of operational programmes only.
Einzelne Investitionen, die aus operationellen Programmen unterstützt werden, müssen auch diesen Zielen entsprechen.
Individual investments supported by operational programmes shall also respect those objectives.
Investitionen in Einzelbetrieben, die aus operationellen Programmen unterstützt werden, müssen auch diesen Zielen entsprechen.
Investments on individual holdings supported by operational programmes shall also respect those objectives.
Operationelle Ziele auf Inhaltsebene sind in den operationellen Programmen festzulegen.
Content-level operational objectives are to be defined in the operational programmes.
Wenn ja, in welchen operationellen Programmen und mit welcher Mittelausstattung?
If so, in which operational programmes and with what level of expenditure?
Bei den operationellen Programmen handelt es sich um sieben regionale und acht sektorale Programme.
The operational programmes are divided into seven regional, and eight sectoral programmes.
Die Unterstützung für Unternehmer wird aus drei Hauptquellen (operationellen Programmen) stammen
Support for entrepreneurs will come from three sources (operational programmes)
Diese Synergien müssen im einzelstaatlichen strategischen Rahmenplan und in den entsprechenden operationellen Programmen erkennbar sein.
Such synergy must feature in national strategic reference frameworks and in the corresponding operational programmes.
