Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operationellen Programmen der
Vertaling van "operationellen Programmen der" in Engels
operational programmes of the
das Teilprogramm ist zusammen mit den operationellen Programmen der angeschlossenen Erzeugerorganisationen zu behandeln.
the partial programme shall be considered together with the operational programmes of the member producer organisations.
Diese Beträge können in hinreichend begründeten Fällen unter Berücksichtigung besonderer, in der nationalen Strategie und in den operationellen Programmen der Erzeugerorganisationen zu begründender Umstände angehoben werden.
Those amounts may be increased in duly substantiated cases taking account of specific circumstances to be justified in the national strategy and in the operational programmes of the producer organisations.
Für die operationellen Teilprogramme gelten dieselben Vorschriften wie für andere operationelle Programme; sie sind zusammen mit den operationellen Programmen der angeschlossenen Erzeugerorganisationen zu prüfen.
The same rules shall apply to partial operational programmes as to other operational programmes and they shall be considered together with the operational programmes of the member producer organisations.
in Übereinstimmung mit den Artikeln 4, 5, 6, 7 und 8; das Teilprogramm ist zusammen mit den operationellen Programmen der angeschlossenen Erzeugerorganisationen zu behandeln.
in accordance with the provisions of Articles 4, 5, 6, 7 and 8; the partial programme shall be considered together with the operational programmes of the member producer organisations.
Aus den Ergebnissen dieser Evaluierung geht klar hervor, dass solche Maßnahmen keinen Mehrwert aufweisen, während innovative Maßnahmen, die in den operationellen Programmen der Mitgliedstaaten enthalten sind und aus diesen finanziert werden, erfolgreicher waren und besser begleitet wurden.
The results of this evaluation showed clearly that such actions do not have an added value, whereas innovative actions included in, and financed through, the operational programmes of the Member States, were more successful and better monitored.
6.2.2 Die einzelstaatlichen Maßnahmen sollten auch im Einklang mit den operationellen Programmen der Strukturfonds ergriffen werden, damit Synergien mit der EU-Ebene entstehen.
6.2.2 The national measures should also be undertaken in concordance with the operational programmes of the structural funds in order to achieve synergies with the European level.
Die operationellen Programme der Vereinigungen von Erzeugerorganisationen sind zusammen mit den operationellen Programmen der angeschlossenen Erzeugerorganisationen, einschließlich der Erfüllung der Ziele und der Einhaltung der Grenzen gemäß Artikel 103c der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007, zu prüfen.
The operational programmes of the associations of producer organisations shall be considered together with the operational programmes of the member producer organisations, including as regards the fulfilment of the objectives and limits established in Article 103c of Regulation (EC) 1234/2007.
Auf nationaler Ebene ist für jeden Mitgliedsstaat die Erstellung einer sogenannten Partnerschaftsvereinbarung vorgesehen, die das Bindeglied zwischen dem EU-Rahmen und den einzelnen nationalen/ regionalen operationellen Programmen der verschiedenen Fonds darstellt.
At the national level, the establishment of a so-called Partnership Agreement (PA) with each member state is foreseen. This agreement is to serve as a link between the EU framework and the individual national/regional operational programmes of the various funds.
Dieser Überschuss beläuft sich auf über 1,528 Milliarden Euro und ist unter anderem auf die Verzögerung bei der Genehmigung von operationellen Programmen der Strukturfonds und des Kohäsionsfonds zurückzuführen, die auf die verschiedenen Mitgliedstaaten übertragen werden sollten.
This surplus is over EUR 1.528 billion and is due mainly, inter alia, to the delay in approving operational programmes of the Structural Funds and the Cohesion Fund to be transferred to the various Member States.
Diese operationellen Programme von Vereinigungen von Erzeugerorganisationen unterliegen denselben Bestimmungen wie die übrigen operationellen Programme von Erzeugerorganisationen und werden gleichzeitig mit den operationellen Programmen der Mitgliederorganisationen geprüft.
The operational programmes of associations of producer organisations shall be subject to the same rules as operational programmes of producer organisations and shall be considered with the operational programmes of member organisations.
Wie schlagen sich diese Vorhaben im 7. Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung und in verschiedenen anderen operationellen Programmen der EU nieder?
How will these plans affect the seventh research framework programme and the EU's various other operational programmes?
Die Maßnahmen zum Marktkrisenmanagement sind nicht in den operationellen Programmen der Erzeugerorganisationen beinhaltet, sondern werden aus einem Sonderfonds finanziert.
Market crisis management measures should not be included in the operational programmes of producer organisations but financed through a specific fund.
Zur Förderung der effizienten und wirksamen Verwendung der Gemeinschaftsmittel sollte diese Reserve im Jahr 2004 auf der Grundlage eines Leistungsvergleichs bestimmten operationellen Programmen der Mitgliedstaaten bzw. bestimmten Maßnahmen innerhalb dieser Programme zugewiesen werden.
In order to encourage the efficient and effective use of Community funds, this reserve was to be allocated among and within each Member State's operational programmes in 2004, on the basis of the comparative success of these programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor operationellen Programmen der in het Duits
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 47 ms.
