Die Strategie dieses operationellen Programms betont auch die städtischen Aspekte.
In der Strategie des operationellen Programms wird auch die städtische Dimension betont.
Solche Bewertungen könnten zu einer Überarbeitung des operationellen Programms führen.
Such evaluation might lead to the revision of the operational programme.
Die technische Hilfe bei der Umsetzung des operationellen Programms unterliegt gewissen Regelungen.
There are provisions for technical assistance for implementing the Operational Programme.
Erforderlichenfalls kann sie eine Abänderung des operationellen Programms verlangen.
Die Mittel können für die Verwaltung und Begleitung des operationellen Programms verwendet werden.
The funding may be used to manage and monitor the Operational Programme.
Es ist eine der Hauptprioritäten des betreffenden operationellen Programms.
This is one of the main priorities of the Operational Programme under question.
Zur Umsetzung des operationellen Programms wird technische Hilfe angeboten.
Technical assistance is provided in order to implement the Operational Programme.
Die Zahlungen erfolgen in Euro auf das Bankkonto des gemeinsamen operationellen Programms.
Payments shall be made in euro to the bank account of the joint operational programme.
Für die Umsetzung des operationellen Programms ist ferner technische Hilfe vorgesehen.
Support for managing and implementation of the Operational Programme is provided by this priority.
Diese Priorität konzentriert sich auf die Unterstützung und Sicherstellung der Umsetzung des operationellen Programms.
The priority will focus on supporting and ensuring implementation of the Operational Programme.
jeglichen Bedarf einer wesentlichen Änderung des operationellen Programms zu identifizieren, und
identify any need for substantive change of the operational programme; and
Im Rahmen der Verwaltung des operationellen Programms, ist die Verwaltungsbehörde verpflichtet,
As regards the management of the operational programme, the managing authority shall
