Dieser Maßnahme folgten die Erstellung und Vorlage operationeller Programme.
This was followed by the formulation and submission of operational programmes.
Diese werden bei der Umsetzung operationeller Programme unterstützt, die auf einer nationalen Strategie beruhen.
These receive support for implementing operational programmes, based on a national strategy.
Beschreibung der Ergebnisse und der Wirkung operationeller Programme, die in der letzten Zeit durchgeführt wurden.
Description of results and impact of operational programmes implemented in the recent past.
Griechenland hat ein neues Handbuch für die Evaluation des Gender Mainstreaming im Rahmen operationeller Programme herausgegeben.
Greece has a new manual to help evaluating mainstreaming within operational programmes.
In der Mehrzahl der Fälle bestand die Intervention in der Kofinanzierung operationeller Programme.
Most assistance has taken the form of joint financing of operational programmes.
Betriebsfonds sollten nur zur Finanzierung operationeller Programme im Obst- und Gemüsesektor verwendet werden.
Operational funds should only be used to finance operational programmes in the fruit and vegetables sector.
Inhalt, Vorbereitung, Änderung und Abschluss gemeinsamer operationeller Programme
the content, preparation, modification and closure of joint operational programmes
den Inhalt, die Genehmigung und die Änderung operationeller Programme,
the content, approval and modification of operational programmes
Die Kandidatenländer werden hierbei erste Erfahrungen mit der strategischen Ausarbeitung und Umsetzung operationeller Programme sammeln.
Candidate countries will be initiated into drawing up and implementing operational programmes in a strategic way.
Infolgedessen könnte der Haushalt weniger flexibel sein und die Durchführung bestimmter operationeller Programme könnte eingeschränkt werden.
As a result, the budget could become less flexible and implementation of certain operational programmes could be restricted.
Die Erzeugerorganisationen können Änderungen operationeller Programme, einschließlich ihrer Laufzeit, für nachfolgende Jahre beantragen.
Producer organisations may request amendments to operational programmes, including their duration, for subsequent years.
Zur Erreichung dieses Ziels wird eine enge Koordinierung mit den Maßnahmen im Rahmen anderer operationeller Programme auf nationaler Ebene stattfinden.
This objective will be achieved in close coordination with the actions implemented by other operational programmes at the national level.
Dieses Ziel wird in enger Abstimmung mit Maßnahmen im Rahmen anderer operationeller Programme auf nationaler Ebene erreicht werden.
This objective will be achieved in close coordination with the actions implemented by other operational programmes at the national level.
