Es war eher ein Ärgernis als ein operatives Problem, aber das Nu Skin-Team war entschlossen, die Ursache zu finden.
It was more of an annoyance than an operational problem, but the Nu Skin team was determined to find the root cause.
Das zweite Problem bezog sich auf ein internes operatives Problem mit dem Eingang einer Charge von internationalen Anmeldungen von der WIPO.
The second issue was related to an internal operational problem with the reception of one batch of International Applications from WIPO.
Einfache Fisteln, die den Schließmuskel nur streifen, sind kein operatives Problem.
Unser Ziel ist, von Einzellösungen, die nur kurzfristig ein fachliches oder operatives Problem lösen, wegzukommen und die Vorteile von plattformbasierten Standards auszuschöpfen.
We aim to move away from standalone solutions that provide short-term fixes for functional or operational problems, and instead exploit the advantages of platform-based standard systems.
Dieser Prozess ist sowohl ein technisches als auch ein mechanisches, logistisches und operatives Problem.
mechanisches, logistisches und operatives Problem.
Das ist nicht nur ein operatives Problem für die Begünstigten der Finanzhilfe, sondern es wirkt sich auch negativ auf die Leistung des Programms „Drogenprävention und -aufklärung" in Bezug auf die aktuellen drogenpolitischen Prioritäten aus.
This is not only an operative problem for the beneficiaries of the grant, but it also has a negative effect on the performance of the DPIP against the actual policy priorities.
mechanisches, logistisches und operatives Problem.
