If there is an operational problem in a building, users want immediate answers and swift solutions.
Wenn es ein Betriebsproblem in einem Gebäude gibt, wünschen die Nutzerinnen und Nutzer sofortige Antworten und schnelle Lösungen.
An apparatus as claimed in claim 16, wherein said pellet collection device (103) becomes activated when an operational problem arises in a downstream section of the pellet drying section (30).
Vorrichtung nach Anspruch 16, wobei die Pelletsamelorrichtung (103) aktiviert wird, wenn ein Betriebsproblem in einer stromabseitigen (nachgeschalteten) Sektion der Pellet-Trocknungssektion (30) auftritt.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
Dieser Prozess ist sowohl ein technisches als auch ein mechanisches, logistisches und operatives Problem.
a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
It was more of an annoyance than an operational problem, but the Nu Skin team was determined to find the root cause.
Es war eher ein Ärgernis als ein operatives Problem, aber das Nu Skin-Team war entschlossen, die Ursache zu finden.
The second issue was related to an internal operational problem with the reception of one batch of International Applications from WIPO.
Das zweite Problem bezog sich auf ein internes operatives Problem mit dem Eingang einer Charge von internationalen Anmeldungen von der WIPO.
Maximum safety is thus guaranteed, even in the event of an operational problem.
A financial, legal or operational problem affecting them can be a source of systemic disturbance for the financial system.
Ein sie betreffendes finanzielles, rechtliches oder operationelles Problem könne eine systemische Störung des Finanzsystems verursachen.
If an operational problem occurs that has formed filter cake, mechanical cleaning is necessary prior to basic cleaning.
Wenn sich durch Betriebsstörungen ein Filterkuchen gebildet hat, ist vor der Grundreinigung eine mechanische Reinigung erforderlich.
I dreaded the stressful work, because I would be punished if there was any operational problem or a shortage of product quantity or quality.
Ich fürchtete mich vor dieser Zwangsarbeit, weil ich bestraft werden würde, wenn es irgendwelche betriebsbedingten Probleme oder einen Mangel an der Produktionsmenge oder Produktqualität gab.
Do appropriate early warning systems exist to guarantee sufficient notice in the event of an operational problem?
Gibt es geeignete Frühwarnsysteme, die eine rechtzeitige Meldung im Falle einer Betriebsstörung gewährleisten?
Your flight has been cancelled because your plane can't leave due to bad weather, a technical or operational problem or a strike.
Ihr Flug wurde storniert, da das Flugzeug nicht starten kann, weil beispielsweise schlechtes Wetter war, ein Technik- oder Betriebsproblem vorlag oder aufgrund eines Streiks.
Your company is currently developing new products and procedures, and thus has to solve a special technological or operational problem?