Vertaling van "opsi-Server" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Rahmen dieser Veröffentlichung wurde opsi-depotserver zu opsi-server umbenannt.
As part of this release opsi-depotserver has been renamed to opsi-server.
Sie erklären damit, dass der Client sich selbst beim opsi-server anmelden und erstellen soll.
This means that the client should register himself at the opsi-server.
Dabei muss während der Installation kein Kontakt zu dem opsi-Server gegeben sein.
During the installation process no connection to the opsi server is required.
Die Changelog wurde von der Control-Datei entfernt, da es Probleme beim installieren auf dem opsi-Server produzierte.
The changelog was removed from the control file, since it caused problems when installing on the opsi server.
Für alltägliche Arbeiten auf Ihrem opsi-Server ist es in der Regel nicht notwendig als root zu arbeiten.
To perform everyday tasks on your opsi server, usually it is not necessary to be logged in as root.
Mittels username und password wird geregelt welche Zugangsdaten zur Authentifizierung am opsi-Server verwendet werden.
username and password should be set accordingly to authenticate at the opsi server.
Die neue Version läuft mit einem opsi-Server der Version 4.1 wie auch der Version 4.0.7.
The new version runs on opsi server version 4.1 as well as on version 4.0.7.
Die Ergebnisse der Installation werden wiederum lokal zwischengespeichert und beim nächsten Kontakt an den opsi-Server zurückgemeldet.
The installation results are stored locally and reportedto the opsi server with the next connect.
Auf Wunsch kann der Configed sogar eine voll-emulierte SSH-Sitzung auf dem opsi-Server öffnen, so dass keine Zusatztools mehr benötigt werden, um administrativ auf dem Server zu arbeiten.
If desired, the configed can even open a fully emulated SSH session on the opsi server so that no additional tools are required to work administratively on the server.
Auf dem ersten opsi-Server in einer Umgebung wird das Backend zur Verwendung des vorhandenen MySQL-Servers konfiguriert.
The first opsi server in a domain will have it's backend configured to make use of the installed MySQL server.
Es kommuniziert über HTTPS mit dem opsi-Server und kann daher auf jedem Rechner verwendet werden, der eine entsprechende Verbindung aufbauen kann.
It communicates with the opsi server via HTTPS therefore it can be used on every computer which can build a HTTPS connection to the opsi server.
Stellen Sie dazu sicher, dass das Produkt opsi-linux-support auf Ihrem opsi-server installiert ist.
To do this please make sure that the product opsi-linux-support is installed on your opsi-server.
Automatische Übertragung der Logdatei an den opsi-server.
Sending of this log file to the opsi server
