Vertaling van "opsi-server" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As part of this release opsi-depotserver has been renamed to opsi-server.
Im Rahmen dieser Veröffentlichung wurde opsi-depotserver zu opsi-server umbenannt.
To do this please make sure that the product opsi-linux-support is installed on your opsi-server.
Stellen Sie dazu sicher, dass das Produkt opsi-linux-support auf Ihrem opsi-server installiert ist.
The four steps to install and start an opsi-server are
Die Installation und Inbetriebnahme eines opsi-servers erfolgt in vier Schritten
The graphical user interface of the opsi-server should already be started (implemented as a sustainable window manager).
Sie befinden sich direkt auf der graphischen Oberfläche des opsi-servers (für diese wird ein Ressourcen schonender Windowsmanager verwendet).
If you want to remove this package after the migration you first have to mark opsi-server as manually installed and then remove the transitional package.
Falls Sie nach der Migration dieses Paket entfernen wollen, müssen Sie zuerst opsi-server als manuell installiert markieren und dann das Übergangs-Paket entfernen.
This script in addition to the installfiles and some metadata can be packed as a opsi-product, which in turn can be installed on a opsi-server.
Danach werden dieses Script, die Installationsdateien und die Metadaten zu einem opsi-Produkt gepackt, welches sich schließlich auf dem opsi-server installieren lässt.
The opsi-client-agent can also be triggered by other events or via push-installation from the opsi-server.
Die Aktivierung des Opsi-client-Agenten kann auch an andere Ereignisse gebunden werden oder vom Opsi-server aus aufgerufen werden (push Installation).
If the opsi-server offers a GUI the opsi-configed can be used directly on it; this is prepared in the opsi virtual machine.
Wenn der opsi-server eine graphische Oberfläche installiert hat, können Sie den opsi-configed auch direkt auf dem Server aufrufen; dies ist in der virtuellen Maschine vorbereitet.
This modification causes the problem that the opsi-clientbootcd asks for the opsi-server even if you choose "with DHCP" on the start menu.
Aus dieser Anpassung resultiert, dass die opsi-Boot-CD nach dem opsi-server fragen muss, auch wenn im Menü "mit DHCP" ausgewählt wird.
on 16.05.2017. You can test the new client when this package is installed on your opsi-server.
Sie können den neuen Client erst ausprobieren, wenn dieses Paket auf Ihrem opsi-server installiert ist.
For example, after the installation of the system you could use the product l-opsi-server to make an opsi-server of the newly installed Linux machine.
Beispielsweise können Sie nach der Installation das Produkt l-opsi-server aufrufen um aus dem frisch installierten Rechner einen opsi-server zu machen.
Choosing Admin account the client will register itself at the opsi-server using provided credentials.
Wählen Sie dann Admin account. Sie erklären damit, dass der Client sich selbst beim opsi-server anmelden und erstellen soll.
Remote access per ssh on the opsi-server (see Section 3.1.1.4 of the last chapter)
Remotezugriff per ssh auf den opsi-server (s. vorheriger Abschnitt)