Einige Funktionen werden optimisiert und neue Module werden zum Einsatz gebracht.
Some functions will be optimized, and new modules will be deployed.
Die Ansaugungszeit ist für jedes Fahrzeug optimisiert und die möglichen Abweichungen werden berücksichtigt.
The priming time is optimized for each vehicle and the possible drifts are taken into account.
Alle Illustrationen sind für den Bildschirm Ihres Telefons optimisiert und können als Hintergrund verwendet werden.
All illustrations are optimized for your phone screen and can be used as wall-papers.
Die Arbeit zwischen dem Sicherheitselement und dem System der Zahlung muss derart optimisiert sein, damit jeder Stillstand in der Ausstellung des Dokuments vermieden wird.
Work between secure element and invoice system must be optimized in a way to avoid any delay in producing the document.
Der Grundriss des Erdgeschosses wurde optimisiert und im Wohnzimmer wurde ein neuer Kamin entworfen.
The living room was extended and a new chimney designed. The floor plan of the ground floor was optimized.
In Zusammenarbeit mit dem Hydraulik-Unternehmen SONAFI (TRANSFLEX-Gruppe), haben wir unsere Maschinen optimisiert, um einen sehr schwachen Energieverbrauch zu erreichen (die eine geringere Abnutzung des Materials und einen schwachen Anstieg der Öltemperatur mit sich bringt).
In partnership with the hydraulic company SONAFI (TRANSFLEX-Group), we optimized our machines in order to obtain a very low energy consumption (involving a less wear of the material and a weak rise of oil temperature).
Webm in großartiger Qualität. Optimisiert nach Google's neuesten Empfehlungen.
High quality Webm, optimized according to Google's latest recommendations.
Realisiert und optimisiert wurde das IT-Projekt von der bulgarischen Software-Kompanie seedot GmbH ().
The Bulgarian software company seedot Ltd. () fulfilled and optimized the IT project decision.
Das Spiel ist für Internet Explorer, Mozilla Firefox et Google Chrome optimisiert, benutzt von 98% der Spieler.
The website is optimized for Internet Explorer, Mozilla Firefox and Google Chrome, used by more than 98% of the players.
MULTIPLIZIERERARCHITEKTUR IN EINEM ALLZWECKPROZESSOR, OPTIMISIERT FÜR EFFIZIENTE MEHRFACH-EINGANGS ADDITION
MULTIPLIER ARCHITECTURE IN A GENERAL PURPOSE PROCESSOR OPTIMIZED FOR EFFICIENT MULTI-INPUT ADDITION
Die Nutzeroberfläche ist für die Nutzung mit Fernsehern und Fernbedienung optimisiert.
The interface is optimized for usage with televisions and remote controls.
Die Maschine ist optimisiert für eine bestimmte Blechdicke und Rohr-Durchmesser.
The machine is optimised for a determinate sheet thickness and tube diameter.
Whohub optimisiert alle Interviews automatisch für die Suchmaschinen.
