The homepage now includes many images and is optimised for smartphones.
Die Website ist mit vielen Bildern gespickt und für Smartphones optimiert.
But the biologist says he has now optimised his flying technique.
Doch inzwischen habe er seine Flugtechnik optimiert, meint der Biologe.
Here you can see our technically optimised components in the making.
Hier können Sie sehen, wie diese verbesserten Ersatzteile entstehen.
To avoid this, euroline pasting tables have ergonomically optimised construction.
Um dies zu verhindern, sind euroline Tapeziertische ergonomisch optimal konstruiert.
High-quality materials, process control and optimised insulations ensure minimum losses.
Hochwertiges Material, Prozessführung und optimale Isolierungen sorgen für geringste Verluste.
This guarantees optimised techniques, processes and procedures in all areas.
Das garantiert optimierte Verfahren, Prozesse und Abläufe in allen Bereichen.
Central meaning also has the optimised conversion of the particular algorithms.
Zentrale Bedeutung hat dabei auch die optimierte Umsetzung der jeweiligen Algorithmen.
The next great innovation is the imminent optimised practical driving test.
Als nächste große Neuerung steht demnächst die optimierte Praktische Fahrprüfung an.
Some companies also optimised their capacity by increasing the storage space.
Einige Unternehmen optimierten auch ihre Kapazitäten durch eine Erhöhung der Lagerfläche.
The optimised air supply ensures the best performance in its class.
Die optimierte Luftführung sorgt für die beste Performance in seiner Klasse.
Also the casings were revised and optimised for transport and storage.
Auch die Gehäuse wurden überarbeitet und für Transport und Lagerung optimiert.
The premium is calculated and optimised based on your personal details.
Die Prämie wird dabei anhand Ihrer persönlichen Merkmale errechnet und optimiert.
Our most popular perforator is hard-wearing and optimised for everyday work.
Unser beliebtester Locher ist belastbar und für die tägliche Arbeit optimiert.