Wir nahmen den optionalen Koch-Service, haben wir nicht bereut.
We took the optional chef service, we have not regretted.
Er kann unverstärkt oder mit einem optionalen Pickup-System gespielt werden.
It can be played acoustically or through an optional pickup system.
Er kann manuell oder mit einer optionalen Fernbedienung gesteuert werden.
Can be controlled either manually or using an optional remote control.
In der optionalen Tubeless-Variante ist er ganz besonders schnell und pannensicher.
In the optional tubeless version, it is particularly fast and puncture resistant.
Noch stylisher und funktionaler wird es mit dem optionalen Frontgepäckträger.
It gets even more stylish and functional with the optional front-mounted luggage carrier.
Entfernt führende, nachstehende und sich wiederholende Leerzeichen aus dem optionalen string-Argument.
Trims leading, trailing, and repeating spaces from the optional string argument.
Möchte man trotzdem schneller fotografieren, kann man den optionalen Griff anbringen.
If you want to shoot faster, you can place the optional grip.
Die aktuellen Messwerte werden auf dem optionalen, gut lesbaren Display angezeigt.
The current measured values are shown the optional, well readable display.
Das Angebot gefiel mir vor allem wegen dem optionalen Sprachkurs.
It sound great, especially because of the optional language course.
Es gibt auch eine zusätzliche Tasche für einen optionalen Filter.
There's also an added pocket to hold a optional filter.
Und mit unserem zahlreichen optionalen Zubehör wird der Urlaub noch entspannter...
And with our numerous optional equipment your holiday becomes even more relaxed...
Bei winterlichen Bedingungen wird man sich auch über den optionalen Sturmkragen freuen.
In wintry conditions the optional storm collar will also be greatly appreciated.
Den optionalen Stromadapter nur durch einen vom Hersteller zugelassenen Typ ersetzen.
Replace the optional power adapter with a manufacturer approved type only.
