Auf Wunsch kann Dell diese Aufgabe als optionalen Service übernehmen.
Fördern Sie Ihren Umweltschutz mit einem umfassenden optionalen Service.
Als optionalen Service können unsere Analysten eine bestimmte Situation für Sie prüfen und eine Handlungsempfehlung aussprechen.
As an optional service, our analysts can review a specific situation for you and recommend you a plan of action.
Es handelt sich hierbei um einen optionalen Service, der jederzeit durch Deaktivieren des entsprechenden Feldes beendet werden kann.
The notification function is an optional service that can be deactivated at any time by un-ticking the relevant box.
Solche Gebühren sind nicht erstattungsfähig und werden nicht anteilsmäßig berechnet, wenn Sie sich während der Laufzeit für Ihren optionalen Service anmelden oder diesen kündigen.
Such fees are non-refundable, and shall not be pro-rated should you subscribe to or terminate your optional service mid-term.
Als optionalen Service erstellen wir Ihnen bereits während der Planungsphase eine realitätsnahe Lichtsimulation der Bühnenshow und vermitteln Ihnen so einen genauen Eindruck des Projektes.
As an optional service during the pre-production phase, we will provide for you a realistic light simulation of the stage show, giving you an exact impression of the end result.
Mit diesem optionalen Service wären die Filmemacher vollständig von Verpackungs- und Versandaufgaben - without a box - entbunden.
With the addition of this optional service, filmmakers would truly be freed from all packaging and shipping chores - without a box.
Mit diesem optionalen Service werden die Konfigurations-Services zum Zeitpunkt der Systemerstellung ausgeführt, um Hardware, Images, Anwendungen, Peripheriegeräte und Dokumente noch während des Systemaufbaus in Ihre Systeme zu integrieren.
With this optional service, configuration services are executed at the time of initial system manufacture to integrate hardware, images, applications, peripherals, and documents with your systems, as they're being built.
HUBER bietet Ihnen die Betreibung Ihres Parkhauses als optionalen Service an - von Personal- und Verwaltungsaufgaben bis hin zur Abwicklung des Zahlungsverkehrs.
HUBER offers the operation of your car park as an optional service - from personnel management and general administrative tasks to the processing of payment transactions.
Als optionalen Service bietet Dell Ihnen die Remote-Verwaltung und -Überwachung der Anti-Malware- und -Virenanwendungen basierend auf bewährten Vorgehensweisen.
As an optional service, Dell can remotely administer and monitor anti-malware & virus applications for you based on best practices.
Die jährlichen Kosten für diesen optionalen Service sind im Vergleich zu der Gebühr in Höhe von $ 129, die bei Acer für einen vergleichbaren Service anfällt, eindeutig die bessere Wahl.
The annual cost of this optional service is a much better option compare to Acer's $129 for 90 minutes fee for similar service.
es handelt sich um einen optionalen Service, den Sie jederzeit abbestellen können, damit Sie über von Farmina ausgewählte Werbeaktionen und neue Marketinginitiativen auf dem Laufenden bleiben
it is an optional service and you can unsubscribe whenever you want, it allows you to be up-to-date about promotions and new marketing initiatives selected by Farmina
Wenn Sie diesen optionalen Service wählen, begleiten unsere Support-Teams in den Bereichen Design und Technik Sie über die gesamte Laufzeit Ihres Projekts, von der Planung bis hin zur Übergabe.
Once you've decided to use this optional service, our Design and Technical teams work by your side during each step of your hotel project lifecycle, from planning to delivery.
