We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Typische Beispiele hierfür sind verschmutzte bzw. verkratzte Schutzscheiben der optischen Module.
Dirty or scratched protective screens on optical modules are typical examples of this.
Sie können die installierten optischen Module entfernen und hinzufügen oder ändern.
You can remove the optical modules that come installed, and add or change them.
Die neuesten standardisierten optischen Module können in Steckverbinder auf der Platine gesteckt werden, so dass Benutzer Komponenten austauschen und die Funktionen anpassen können.
The latest standardized optical modules can be plugged into board-mounted connectors, letting users swap components and customize capabilities.
Darüber hinaus sind die optischen Module mit festen Wellenlängen und festen Lasern in praktischen Anwendungen wirtschaftlicher und vernünftiger.
Moreover, the optical modules with fixed wavelengths and fixed lasers are more economical and reasonable in practical applications.
Die Rate der optischen Module muss gleich sein.
The rate of optical modules must be the same. 3.
Das Fehlen einer Echtzeitüberwachung der optischen Leistung beeinflusst den regulären Betrieb der optischen Module nicht.
The lack of real-time monitoring for optical power does not influence regular operation of optical modules.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die zusätzlichen optischen Module in den jedem Beugungsgrad zugeordneten Bildern unterschiedliche Grade an Defokussierung und sphärischer Abweichung erzeugen.
The apparatus of claim 1 where the ancillary optical modules generate different amounts of defocus and spherical aberration in the images associated with each diffraction order.
Lasersender gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die in dem Register (6) gespeicherten Daten aus einer vorherigen Analyse oder aus Tests, wie z.B. aus Datenblättern, Statistiken, statistischen Untersuchungen der optischen Module, optischer Kalibrierung, Extrapolationen, resultieren.
Laser transmitter according to claim 1, characterized in that the data stored in the register (6) result from prior analysis or tests, such as data sheets, statistics, statistical studies of the optical modules, optical calibration, extrapolations.
Dabei eröffnet der große dynamische Messbereich der einzelnen optischen Module (1:2.000) die Charakterisierung auch breit verteilter disperser Systeme.
The wide dynamic measuring range of the optical modules (1:2,000) also means the particle size and shape characterization of disperse systems with broad distributions is easily achievable.
Abplatzer, Risse, Einschlüsse: Die redundanten optischen Module mit Hochleistungskameras und adaptiver LED-Beleuchtung zur Seitenwandinspektion machen solche Defekte und Verunreinigungen überall am empfindlichen Glasbehälter sichtbar.
Chips, cracks and inclusions: the redundant optical modules with high-performance cameras and adaptive LED lighting for a sidewall inspection make such defects and contamination visible everywhere on the sensitive glass container.
Da die optischen Module der CFP-Serie für Telekommunikationsanwendungen positioniert wurden und die Anforderungen an die Portdichte nicht so hoch sind wie im Rechenzentrum, ist die Größe akzeptabel.
Since the CFP series optical modules have been positioned for telecommunication applications, and the port density requirements are not as high as in the data center, so the size is acceptable.
Die kohärenten optischen Module werden für die DCI-Verbindung in Rechenzentren oder für die Fernkommunikation im Backbone-Netzwerk von Telekommunikationsmetropolen verwendet. Durch die kohärente Modulation wird im Vergleich zur herkömmlichen externen MZI-Modulation zusätzlich zur Amplitudenmodulation eine Phasenmodulation hinzugefügt.
The coherent optical modules are used for DCI connection in data centers or telecom metropolitan area backbone network long-distance communication, coherent modulation adds phase modulation in addition to amplitude modulation compared to traditional MZI external modulation.
Da eine einzelne Solid-State-Laserbaugruppe (850 nm) verwendet wird, sind diese optischen Module die preiswertesten für die 10-GbE-Plattform.
As it uses a single, low cost solid state laser assembly operating at 850nm, it is also the least expensive of the optical modules available for a 10GbE platform.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
