We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
original was
Das Original ging leider während einer außergewöhnlichen Flut im Jahre 1826 verloren und wurde wenige Jahre später durch die heutige Figur ersetzt.
Unfortunately the original was lost during an exceptional flood in 1826 and was replaced a few years later by the present figure.
Maiselstein 7c SD (Das Original ging über die Sloperzangen, diese kann man jedoch übergreifen, außerdem sind neue Griffe "entstanden worden")
Maiselstein 7c SD (The original problem is done with sloper pinches (which is ultra cool!!!), but it's possible to skip them.
Jenes lateinische Original ging möglicherweise auf ein griechisches zurück.
This Latin original may have been derived from a Greek one.
Der Božena-Němcová-Salon (54 m2) hat eine funktionsfähige Keramikfontäne mit einer Božena-Němcová-Statuette (nur Kopie, Original ging in den 70er Jahren verloren).
Božena Němcová Lounge (54 m2) has a functional ceramic fountain with the statue of Božena Němcová (only copies, the original was lost in the 1970).
Das eine oder andere Original ging nach Ausstellungsende zum Verkauf in unseren Shop ArsMINERALIS.
One or the other original went to the end of the exhibition for sale in our shop ArsMINERALIS.
Ihr deutsches Original ging verloren, sodass Sonnenfinsternis im Deutschen eine Art „Übersetzung einer Übersetzung" oder eine Rückübersetzung ist.
Its German original has been lost, so that the German Sonnenfinsternis is a sort of "translation from translation" or a Rückübersetzung (translation back) into German.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
