Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
original
Vertaling van "original" in Duits
Here everything is still very original and also obliged the nature.
Hier ist alles noch sehr ursprünglich und auch sehr der Natur verbunden.
Who likes it rustic and original, takes a massive wooden table.
Wer es urig und ursprünglich mag, nimmt einen massiven Holztisch.
So neither of these are the same as our original rectangle.
Also ist keines der beiden gleich wie bei unserem original Rechteck.
It holds seven bells, five of which are still original.
Er hat sieben Glocken, von denen fünf noch original sind.
The original recipe was changed somewhere along the line, but no one remembers when.
Das ursprüngliche Rezept wurde irgendwann geändert, aber niemand erinnert sich, wann.
They decided on a substitute plan when the original fell through.
Sie entschieden sich für einen Plan B, als der ursprüngliche scheiterte.
Mostly arranged classical and jazzy but very close to the original.
Zumeist klassisch als auch jazzig arrangiert jedoch sehr nahe am Original.
If she'd like an original, I'm around tomorrow.
Wenn sie ein Original braucht, ich bin morgen noch hier.
They appeared unwilling to compromise, insisting on their original demands.
Sie schienen nicht kompromissbereit zu sein und beharrten auf ihren ursprünglichen Forderungen.
He was opposed to changing the original terms of the agreement.
Er lehnte es ab, die ursprünglichen Vertragsbedingungen zu ändern.
Someone switched it for mine, thinking they got the original.
Jemand hat meins ausgetauscht und gedacht, er kriegt das Original.
They abandoned their original plan in favour of a more practical approach.
Sie gaben ihren ursprünglichen Plan zugunsten eines praktischeren Ansatzes auf.
It is extremely difficult to get such an original vehicle.
Es ist äußerst schwer, ein solch originales Fahrzeug zu bekommen.
Uitdrukkingen met original: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
original sin n.
Erbsünde · Ursünde
"The company's original sin was ignoring environmental regulations."
stain of original sin n.
Makel der Erbsünde
"Baptism cleanses the stain of original sin."
original version n.
Originalversion · Originalausgabe
"He prefers the original version of the novel."
original price n.
Originalpreis
"The original price was $100, but it is now half off."
original creation n.
ursprüngliche Schöpfung
"The original creation of the software had many bugs."
original soundtrack n.
Original-Soundtrack
"The original soundtrack became more popular than the movie itself."
original score n.
Originalpartitur · Filmmusik
"The original score of the movie was composed by John Williams."
original budget n.
ursprüngliches Budget
"Costs soon exceeded the original budget for the new building."
original equipment manufacturer n.
Originalgerätehersteller
"The original equipment manufacturer supplied the car's engine."
original jurisdiction n.
originäre Zuständigkeit
"The Supreme Court has original jurisdiction in disputes between states."
book of original entry n.
Ursprungsbuch · Erfassungsbuch
"The accountant updated the book of original entry daily."
original bill n.
Originalrechnung
"Please keep the original bill in case you need to request a refund."
original character n.
originelle Figur
"He is an original character with a distinct style."
original cost n.
Anschaffungskosten
"The original cost of the machine is listed on the balance sheet."
original maturity n.
ursprüngliche Laufzeit
"The bond's original maturity was thirty years at the time of issuance."
original screenplay n.
Originaldrehbuch
"She won an Oscar for her original screenplay about the small coastal town."
original script n.
Originaldrehbuch
"The director preferred the original script over the heavily edited shooting version."
Synoniemen voor original in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the original
+10k
original document
+10k
original name
+10k
original packaging
+10k
original equipment
+10k
original version
+10k
original text
+10k
Resultaten: 267407. Exact: 267407. Verstreken tijd: 230 ms.
