Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
original
Vertaling van "original" in Duits
The project seemed dissociated from the original goals outlined by the team.
Das Projekt schien von den ursprünglich vom Team festgelegten Zielen abzuweichen.
The rescheduled class will start an hour later than the original time.
Der verschobene Unterricht beginnt eine Stunde später als ursprünglich geplant.
This cheap imitation isn't worth a red cent compared to the original.
Diese billige Kopie ist im Vergleich zum Original keinen Cent wert.
In the dim light, the imitation painting might pass for an original.
Im schummrigen Licht könnte das Imitat fast als Original durchgehen.
The rumor took root because nobody bothered to check the original source.
Das Gerücht schlug Wurzeln, weil niemand die ursprüngliche Quelle überprüfte.
They decided on a substitute plan when the original fell through.
Sie entschieden sich für einen Plan B, als der ursprüngliche scheiterte.
Those original movie posters are worth a fortune on the market.
Diese originalen Filmplakate sind auf dem Markt ein Vermögen wert.
He decided to restore the old sofa that featured original cane work.
Er beschloss, das alte Sofa mit der originalen Rattanarbeit zu restaurieren.
She put over a counterfeit painting on the gallery as an original masterpiece.
Sie hat der Galerie ein gefälschtes Gemälde als originales Meisterwerk angedreht.
The band remained true to its original sound, refusing commercial compromises.
Die Band blieb ihrem ursprünglichen Sound treu und lehnte kommerzielle Kompromisse ab.
They abandoned their original plan in favour of a more practical approach.
Sie gaben ihren ursprünglichen Plan zugunsten eines praktischeren Ansatzes auf.
This mathematical transform provides insights into the behavior of the original function.
Diese mathematische Umformung liefert Einblicke in das Verhalten der ursprünglichen Funktion.
The original educational goals dropped by the wayside amid constant administrative reforms.
Die ursprünglichen Bildungsziele sind inmitten ständiger Reformen auf der Strecke geblieben.
Uitdrukkingen met original: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
original sin n.
Erbsünde · Ursünde
"The company's original sin was ignoring environmental regulations."
stain of original sin n.
Makel der Erbsünde
"Baptism cleanses the stain of original sin."
original version n.
Originalversion · Urfassung
"He prefers the original version of the novel."
original price n.
Originalpreis
"The original price was $100, but it is now half off."
original creation n.
ursprüngliche Schöpfung
"The original creation of the software had many bugs."
original soundtrack n.
Original-Soundtrack
"The original soundtrack became more popular than the movie itself."
original score n.
Originalpartitur · Filmmusik
"The original score of the movie was composed by John Williams."
original budget n.
ursprüngliches Budget
"Costs soon exceeded the original budget for the new building."
original equipment manufacturer n.
Originalgerätehersteller
"The original equipment manufacturer supplied the car's engine."
original jurisdiction n.
originäre Zuständigkeit
"The Supreme Court has original jurisdiction in disputes between states."
book of original entry n.
Ursprungsbuch · Erfassungsbuch
"The accountant updated the book of original entry daily."
original bill n.
Originalrechnung
"Please keep the original bill in case you need to request a refund."
original character n.
originelle Figur
"He is an original character with a distinct style."
original cost n.
Anschaffungskosten
"The original cost of the machine is listed on the balance sheet."
original maturity n.
ursprüngliche Laufzeit
"The bond's original maturity was thirty years at the time of issuance."
original screenplay n.
Originaldrehbuch
"She won an Oscar for her original screenplay about the small coastal town."
original script n.
Originaldrehbuch
"The director preferred the original script over the heavily edited shooting version."
Synoniemen voor original in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the original
+10k
original document
+10k
original position
+10k
original packaging
+10k
original equipment
+10k
original version
+10k
original state
+10k
original condition
+10k
Resultaten: 253612. Exact: 253612. Verstreken tijd: 235 ms.
