Ich versuchte, die Fläche nachzubilden, die die originale Form visuell stützt.
I tried to reiterate the plane which visually suspends the original form.
Die originale Form der Umzäunung unterstreicht auch die interessante Gestaltung des Gartens.
The original form of the fence will also highlight an interesting design of garden.
Das Hardside Wasserbett mit harten Kanten ist die originale Form.
The hardside waterbed with hard-edged sideboards is the original shape.
Das unpolierte Gehäuse besitzt immer noch seine originale Form mit scharfen Kanten.
Die gegenüberliegende Seite hatte bedingt durch eine frühere Reparatur nicht mehr die originale Form.
The opposite edge had due to a previous repair no longer the original shape.
Seine originale Form wurde beibehalten, obwohl der Stuhl ursprünglich mit einer Sitzfläche und Rückenlehne aus Holz versehen war.
Its original form has been kept, though the chair initially was launched with a wooden seat and back.
Sie sollten auch nicht zu schwammig sein. Die fermentierten Früchte sollten ihre originale Form behalten.
They should not be too mushy either - fermented fruits should hold their original shape.
Porzellan Teekanne, originale Form und Dekor erinnert an alte Fliesen, in einem Gradienten von Blau und Grau.
Porcelain teapot, original shape and decor reminiscent of old tiles, in a gradient of blue and gray.
Wenn Sie ein solches Design in ein privates Haus gießen, dann kann es eine originale Form erhalten, und zusätzliche Dekorationen schließen die Ähnlichkeit mit einem ähnlichen "offiziellen" Element vollständig aus.
If you pour such a design in a private house, then it can be given an original form, and additional decorations completely exclude the similarity with a similar "official" element.
Gibt es irgendwas, was du tun könntest, um die originale Form zu bestimmen, bevor sie abgefeuert wurde?
Well, is there anything you can do to determine the original form of the bullet before it was fired?
Hier grenzt die Annäherung an Abstraktion ohne jemals die originale Form zu negieren: Abstraktion ist einfach nur ein Schlüssel, ein Code für das Dechiffrieren.
Here, approximation borders on abstraction without ever negating the original shape: abstraction here is just a key, a code for deciphering.
<orig>(originale Form) enthält jene Schreibweise, die der Vorlage folgt und nicht normalisiert oder korrigiert ist.
<orig>(original form) contains a reading which is marked as following the original, rather than being normalized or corrected.
Zusätzlich behält der Memoryschaum seine originale Form und bildet sich immer wieder zurück, wenn du nicht auf der Matratze liegst.
In addition, the memory foam retains its original shape and always bounces back when you are not lying on the mattress - preventing sagging.
