Die PB war zum Zeitpunkt der Privatisierung funktionsfähig.
Postabank was viable at the time of its privatisation.
Der Ausgleich für unbekannte Forderungen hat die Privatisierung der PB ermöglicht.
It was the measure that enabled the privatisation of Postabank to go ahead.
Beachten Sie, daß mit höheren Werten von N die Fläche A sich an pB 2 annähert.
Notice that as N gets large, the area A approaches pB 2.
Teilweise erzielten sie eine persönliche Bestzeit (pB) im Alter von über 30 Jahren.
In some cases they made a personal best time (pb) in their thirties.
Der Druck im Totraum fällt von p2 bis pB ab, der Gasrest dehnt sich gemäß der Kurve fa aus.
The pressure in the noxious space drops from p2 to pB, and the residual gas expands in accordance with the curve fa.
Die erste Pumpe (41) ist auf eine Förderleistung ausgelegt, die im Normalbetrieb den Leckölstrom deckt und den Speicherdruck auf einen Mindestwert pS hält, bei dem der Betriebsdruck pB stabil ist.
The first pump (41) is designed for a pump capacity that supplies the oil leakage flow in the normal operation and that maintains the reservoir pressure at a minimum value ps at which the operating pressure pb is stable.
Es ist eine Speicherladeeinrichtung (41, 42, 59) vorgesehen, mittels derer nach einem Abfallen des Speicherdruckes unter einen Schwellenwert pSU der Speicher wieder auf einen Druck pS aufladbar ist, der signifikant höher ist als der Betriebsdruck pB.
A reservoir charging device (41, 42, 59) is used by means of which the reservoir can be charged to a pressure ps when the reservoir pressure falls below a threshold value psu, said pressure ps being significantly higher than the operation pressure pb.
Durch entsprechende Wahl der Axiallänge der Stifte (68, 70) und des Hubes H und entsprechende Abstimmung der Federn kann erreicht werden, daß das Ansteigen des Bremsdruckes pB bereits vor dem Absinken des Inchdruckes pI auf Null beginnt.
By appropriately selecting the axial length of the pins (68, 70) and of the stroke (H) and by correspondingly matching the springs, it is possible for the brake pressure pB to begin to increase before the inching pressure pI falls to zero.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Blutdruck-Messverfahren, bei dem ein Pulsoszillogramm (PO) eines Patienten bestimmt und daraus der Blutdruck (pB) ermittelt und zur Anzeige gebracht wird.
The invention relates to a blood pressure measuring method, according to which a pulse oscillogram (PO) of a patient is defined, the blood pressure (pB) being then determined from said oscillogram and displayed.
Wäßrige Polymerdispersion nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, gebildet durch das Mischen einer wäßrigen Dispersion, umfassend pA und (C), mit einer pB umfassenden wäßrigen Dispersion.
An aqueous polymer dispersion as in claim 1 or claim 2 formed by the blending of an aqueous dispersion comprising pA and (C) with an aqueous dispersion comprising pB.
Die Steuereinrichtung (14) stellt den Druck (pB) im Kolbenraum (11) der Betätigungseinrichtung (7) über den Förder-Volumenstrom (QP) der Pumpe (16) ein.
The control device (14) sets the pressure (pB) in the piston space (11) of the actuation equipment (7) by way of the delivery flow rate (QP) of the pump (16).
Dieser Bereich ist offenbar dem Fall überlassen, dass die beiden Verteilungen pB und pN ihre Rolle vertauschen und im Diagramm ihre Plätze wechseln.
This range is left for cases, in which distributions pB and pN trade roles and change places in the diagram.
Intuitiv kann ideale Nichtseparierbarkeit eigentlich nichts anderes bedeuten als dass die beiden Verteilungen pB und pN exakt identisch sind.
Intuitively, ideal non separability can only mean that both distributions pB and pN are exactly the same.
