Ich genieße selten Gruselfilme, aber dieser war gut gemacht und packend.
I rarely enjoy scary movies, but this one was well-made and gripping.
Nur zweimal erkannte ich, wie packend Geschichte sein kann.
Only twice, I realized how gripping history can be.
Jedes Treffen mit ihm ist packend; er hat immer faszinierende Geschichten zu erzählen.
Every meeting with him is enthralling; he always has fascinating tales to share.
Das Buch war so packend, dass ich es in einem Rutsch durchgelesen habe.
The book was so enthralling that I read it in one sitting.
Ich habe den Comicroman meinem Freund empfohlen, weil er so packend war.
I recommended the graphic novel to my friend because it was so engaging.
Sie genoss Romane, die einen Bewusstseinsstrom verwendeten, und fand diese äußerst packend.
She enjoyed novels that employed a stream of consciousness, finding them deeply engaging.
Da kann die Musik noch so bodenständig, emotional und packend sein.
May the music be ever native, emotional und gripping.
Das Ergebnis ist nicht nur historisch hochinteressant, sondern auch immer musikalisch packend.
The result is not only highly interesting historically but also always musically gripping.
Die Kraft guter Fotografie und packend erzählter Geschichten ist immens.
The power of good photography and stories with gripping narration is immense.
Der geradlinige Gaumen ist packend, dicht und kommt ohne Schnörkel aus.
The straightforward palate is gripping, dense and has no frills.
Das zweiundvierzigste Kapitel des Buches war besonders packend und gut geschrieben.
The forty-second chapter of the book was particularly gripping and well-written.
Auch ein minderwertiges Comicbuch kann unterhaltsam sein, wenn die Geschichte packend genug ist.
Even a low-grade comic book can be enjoyable if the story is engaging enough.
Gerade diese Aufnahmen tragen wesentlich zur Authentizität der packend erzählten Geschichte bei.
It is these recordings contribute significantly to the authenticity of the gripping story.
