Vertaling van "packendem" in Engels
Geradeaus gespielt, sehr rhythmisch mit packendem Arrangement, kommt er schnell und zügig auf den Punkt.
Playing straight ahead, very rhythmic with gripping arrangement, it gets to the point quickly and efficiently.
Die bisherigen Rennen der WEC 2017 haben uns mit packendem Wettbewerb und elektrisierender Technologie erfreut.
The races in the 2017 WEC to date have been pleasing us with gripping competition and electrifying technology.
Wir arbeiten mit Ideenreichtum an der Schnittstelle zwischen packendem Storytelling und brillanter Umsetzung.
We work with passion and inventiveness at the interface between thrilling storytelling and brilliant implementation.
Als Drehbuchautorin und Regisseurin vereint sie alle Fähigkeit, die zu packendem Storytelling notwendig sind.
As a scriptwriter and director, she combines all the skills that are necessary for thrilling storytelling.
Mit knackig scharfen Bildern, packendem Sound.
With crystal-clear crisp images, and enthralling sound.
Ex-Radprofi Loosli verspricht: «Dem Publikum am Strassenrand und am TV garantieren wir ein abwechslungsreiches Spektakel mit eindrücklichen Bildern und packendem Sport.»
Ex-professional cyclist Loosli promises, "We guarantee spectators at the roadside and TV-viewers alike a spectacle full of variety, with impressive pictures and enthralling sporting action."
Etliche Stunden voller packendem Spielspaß
Für eine detailgetreue Wiedergabe hat die CSB 1000 zwei Hochtöner und vier Mitteltöner sowie insgesamt 160 Watt Impulsleistung an Bord - genug, um auch die actionreichsten Sequenzen mit packendem Sound zu begleiten.
For highly detailed reproduction, the CSB 1000 has two tweeters and four woofers as well as a total pulse power output of 160 watts on board - enough to accompany the most action-packed sequences with thrilling sound.
Dank umfangreichem Crafting, einem Reputations-System, packendem PVP sowie fordernden Dungeons und Boss-Monstern bleiben keine Wünsche offen.
Thanks to an extensive crafting and reputation system, thrilling PVP as well as demanding dungeons and boss-monsters, no wishes remain unsatisfied.
Lassen Sie sich von den Methoden der Radioprofis leiten und lernen Sie, wie Sie mit überraschenden Ideen und packendem Storytelling sofort überzeugen und Ihre Kommunikation authentisch, emotional und effektiv gestalten. Nachhaltig und messbar! NÄCHSTER VORTRAG
Let yourself be guided by the methods used by radio experts, and learn how to use surprising ideas and gripping storytelling to immediately impress and design your communication to be authentic, emotional and effective - in a way that is sustainable and measurable! NEXT LECTURE
Außerdem steckt in dem Strudel aus packendem Lärm sehr wirkliches menschliches Gefühl. Kempe und Holmgren erkunden mit dieser Platte die düstereren Aspekte des Menschseins, indem sie zwingende Geschichten schreiben, die sowohl existenziell als auch gesellschaftlich berühren.
Moreover, within the maelstrom of gripping noise is very real, human emotion, and across the record Kempe and Holmgren explore the darker aspects of human nature as they weave compelling stories, touching on both the existential and the societal.
Nach 180 Minuten mit packendem Fußball, Chancen ohne Ende, einer Vielzahl von Fehlern und großartiger Mentalität der Roten scheitert der FC Bayern erneut kurz vor dem Finale.
After 180 minutes of thrilling football, endless chances, a multitude of mistakes and a great mentality on the part of the Reds, FC Bayern once again failed shortly before the final.
Mit Call of Duty: World at War kehrt die beliebte Reihe zu ihren Weltkriegswurzeln sowie der Mischung aus historischer Genauigkeit und packendem Gameplay im Kinoformat zurück, mit der sie so berühmt geworden ist.
Call of Duty: World at War sees the popular series of first person shooters returning to its WWII roots, and retaining the blend of historical accuracy and thrilling, cinematic gameplay that it is renowned for.
