Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
para-Position
Vertaling van "para-Position" in Engels
Die para-Position relativ zur Hydroxyleinheit muss frei bleiben, da es diese Position ist, die am Kondensationsverfahren teilnimmt.
The para position relative to the hydroxyl moiety must remain free, because it is this position that participates in the condensation process.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei R 5 bezüglich des Sauerstoffatoms in para-Position vorliegt.
A process according to claim 8 in which R 5 is in para position with respect to the oxygen atom.
Verbindung nach einem der vorangehenden Ansprüche, worin die Methoxygruppe, welche die Benzoesäure substituiert, sich in Bezug auf die Carboxygruppe in ortho-Position befindet und in para-Position in Bezug auf das Kohlenstoffatom, das an die Indolylpiperidin-Gruppierung des Moleküls gebunden ist.
A compound according to any preceding claim wherein the methoxy group substituting the benzoic acid is both in position ortho with respect to the carboxy group and in position para with respect to the carbon atom which is bound to the indolylpiperidine moiety of the molecule.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die phenolische Ausgangsverbindung Träger mindestens einer Elektronendonorgruppe in ortho-Position zu der Hydroxylgruppe und eines Wasserstoffatoms in para-Position der Elektronendonorgruppe ist.
A process according to claim 1, characterized in that the starting phenolic compound carries at least one electron-donating group in the position ortho to the hydroxy group and a hydrogen atom in the position para to the electron-donating group.
Gegenstand gemäß den Ansprüchen 1 oder 2, worin E und A in einer para-Position zueinander vorliegen.
The article of claims 1 or 2, wherein E and A are at a para position relative to each other.
Katalysator nach einem der Ansprüche 9 oder 10, bei dem die Alkylgruppe an die para-Position an dem Triphenylphosphin gebunden ist.
The catalyst according to claims 9 or 10 wherein said alkyl group is bonded to the para position about said triphenyl phosphine.
Ein Verfahren wie in irgendeinem der Ansprüche 1 bis 3 beansprucht, in dem in der allgemeinen Formel I die phenolischen Hydroxylgruppen vorherrschend die para-Position hinsichtlich des Kohlenwasserstoff-Substituenten einnehmen.
A process as claimed in any one of claims 1-3, wherein in general formula I the phenolic hydroxyl groups predominantly occupy the para position with respect to the hydrocarbon substituent.
Verbindung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, worin R 4 Propyl oder Isopropyl ist und R 5 Phenyl ist, das gegebenenfalls in der para-Position mit einer Gruppe substituiert ist, die ausgewählt ist aus Hydroxy, Methoxy, Fluor, Dimethylamino, Pyrrolidino oder Morpholino.
A compound as claimed in any of claims 1 to 3 wherein R 4 is propyl or isopropyl and R 5 is phenyl optionally substituted in the para position by a group selected from hydroxy, methoxy, fluoro, dimethylamino, pyrrolidino or morpholino.
Bisperoxid der Formel: wobei die beiden Substituenten in der meta- und/oder para-Position im Benzolring vorliegen und das meta/para-Verhältnis zwischen 1 und 2,0 beträgt.
Bisperoxide of formula: the two substituents being in meta and/or para position with respect to the benzene ring, the meta/para ratio ranging from 1 and 2.0.
Photographisches Silberhalogenidmaterial nach Anspruch 1, wobei X 1 in der allgemeinen Formel (1), bezogen auf die Hydrazinogruppe in der allgemeinen Formel (1), in der para-Position an die Phenylgruppe gebunden ist.
The silver halide photographic material of claim 1, wherein the substitution position of X 1 on the phenyl group in general formula (1) is the para position with respect to the hydrazino moiety in general formula (1).
Verbindung, wie in einem der Ansprüche 1 bis 3 beansprucht, mit der allgemeinen Formel (I), wobei R 1 in para-Position (2-Position), bezogen auf die Aminoalkoholseitenkette, vorliegt, oder ein Salz davon.
A compound as claimed in any one of claims 1 to 3 having the general formula (I), wherein R 1 is present on para position (2-position) with respect to the amino alcohol side chain, or a salt thereof.
Verfahren nach Anspruch 1, worin in der hergestellten Verbindung X und/oder Y Methyl in para-Position ist, wenn es der Monosubstituent ist.
A process according to claim 1, wherein, in the compound prepared, X and/or Y is methyl in the para position when being the monosubstituent.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei in der Verbindung die Amino-Gruppen in para-Position stehen; R¹, R² und R³ Wasserstoff sind; und R⁴ ein C₃-C₈-Alkyl-Rest ist.
The method of claim 5 wherein, in said compound, the amine groups are in the para position; R¹, R² and R³ are hydrogen; and R⁴ is C₃-C₈ alkyl.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor para-Position in het Duits
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 39 ms.
