We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
run in parallel
occur in parallel
run parallel
proceed in parallel
run simultaneously
performed in parallel
take place in parallel
Durch den Einsatz eines digitalen Zwillings können Software- und Hardwareentwicklung parallel ablaufen.
Using a digital twin allows software and hardware development to run in parallel.
Mehrere virtuelle Team-Meetings können sogar parallel ablaufen.
Es wäre ratsam, alle kontrastierenden Grenzziehungen zwischen subjektivem und objektivem Schaffen zu eliminieren, weil diese beiden Prozesse parallel ablaufen und nicht voneinander getrennt werden können.
It would be prudent to erase the contrast lines between subjective and objective creation because both processes occur in parallel and cannot be separated.
Da viele Entwicklungen parallel ablaufen, ist es schwierig, in einer begrenzten Zahl von Abbildungen jede Komponente genau entsprechend der Standardklassifizierung der Entwicklungsstadien zu definieren.
Because many of the developments occur in parallel it is difficult, in a limited number of illustrations, to define each component as accurately as the standard staging classifications.
Die beiden Prozesse können aber auch schon parallel ablaufen.
The two processes can, however, already run parallel.
Sie profitieren dabei von einer deutlichen Zeiteinsparung, weil Produktionsprozesse parallel ablaufen können.
Profit from clear time saving as production processes can run parallel to one another.
Dies erzeugt die Illusion, dass mehrere Prozesse gleichzeitig parallel ablaufen.
This creates the illusion that multiple processes run in parallel at the same time.
Durch eine modulare Software kann die Komplexität reduziert werden und Prozesse können parallel ablaufen.
Due to the modular software, complexity can be reduced and processes run in parallel.
A Vorzugsweise können in einer Sequenz bis zu drei Aktionen definiert werden, die parallel ablaufen.
Preferably up to three actions can be defined in a sequence run in parallel.
Wenn Sie aber möchten, dass mehrere Flows parallel ablaufen sollen, benötigen Sie weitere Token.
But if you want several flows to run in parallel, you need more tokens.
Die Herausforderung bei dieser Vorgehensweise ist, dass Interaktionsdesign, Screendesign und Software-Entwicklung parallel ablaufen.
The challenge of such a process is that interaction design, screen design and software development run parallel.
Das Thema der Arbeit ist die inverse Beziehung zwischen der Vervollständigung und der Auflösung des Individuums, zwei Prozesse die zwar parallel ablaufen, und trotzdem gegensätzlich sind.
The theme of the work is the inverse relationship between completion and dissolution of the individual, two processes that occur in parallel and are nevertheless opposites.
Um das beachtliche Potential zur Absatzsteigerung nutzen zu können, ist es unverzichtbar, dass die Entwicklung des Angebots sowie der entsprechenden Hard- und Software parallel ablaufen.
In order to be able to use the considerable potential to increase sales, it is essential that the development of the offer and the corresponding hardware and software run in parallel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
