So kann der Bediener parallel an anderer Stelle tätig sein.
This allows the operator to perform tasks in parallel elsewhere.
Form mit spezifischem Biegeradius, um parallel an Doppelbünden arbeiten zu können.
Former with special bending radius for parallel working on double collars.
Sie sprechen verschiedene Sinne parallel an und überraschen die Kinder.
Es ist daher notwendig, die Bilddaten parallel an mehrere Systeme zu verteilen.
This makes it necessary to distribute image data in parallel across several systems.
Traders wenden die Strategie normalerweise auf eine Auswahl an Rohstoffen parallel an.
Traders usually apply the strategy in parallel to a selection of commodities.
Es können mehrere Konfigurationen parallel an einem Rechner betrieben werden.
You can use several different configurations in parallel on one computer.
Nehmen wir an Du willst parallel an mehreren Funktionen arbeiten.
Say you want to work on several features in parallel.
So könnten etwa auch mehrere Kanzleien parallel an unterschiedlichen Anmeldungen arbeiten.
For example, several law firms could work in parallel on different applications.
Schneide den Schweinebauch in kleine Stücke und brate ihn parallel an.
Cut the pork belly into small pieces and fry it.
Die Übergabe kann auch parallel an mehrere Jobs erfolgen.
The transfer can also be carried out in parallel on multiple jobs.
Die Anschlüsse der DMS sind parallel an einen Signalverstärker angeschlossen.
The strain gage connections are connected to a signal amplifier in parallel.
Er wird einfach parallel an die gelbe Leitung angeschlossen.
It is conveniently connected in parallel to the yellow cable.
Alle Slave-Geräte sind parallel an den Bus angeschlossen.
All slave devices are connected to the bus in parallel.
