My teaching has developed in parallel to my own practice.
Meine Lehre hat sich parallel zu meiner eigenen Praxis entwickelt.
The transmitter can be operated in parallel to pushbutton or touch panels.
Die Handsender können parallel zu Tastentableaus oder Touch Panels eingesetzt werden.
The software developed in parallel to the circuit board was tested on them.
Auf ihnen wurde die parallel zur Leiterplatte entwickelte Software getestet.
The funds will be allocated immediately and in parallel to the withdrawal confirmation.
Die Gelder werden unverzüglich und parallel zur Bestätigung der erfolgten Abhebung zugewiesen.
With a capacitor in parallel to the base resistor that was also history.
Mit einem Kondensator parallel zum Basis-Vorwiderstand war auch das vorbei.
The shunt is then connected in parallel to the measuring device.
When a capacitor is connected in parallel to a loudspeaker something else happens.
Wird die Spule parallel zu einem Lautsprecher geschaltet, passiert etwas ganz anderes.
The software sends personalized links to exercises in parallel to the lecture.
Die Software verschickt Links zu personalisierten Übungsaufgaben parallel zur Vorlesung.
We walked a while in parallel to the river through a green landscape.
Wir liefen eine ganze Weile parallel zu einem Flusslauf durch eine grüne Landschaft.
Communications concepts were then developed later in parallel to production.
Später und parallel zur Produktion wurden dann auch schon die Kommunikationskonzepte erstellt.
Created in parallel to the catalog motifs was an image film.
Parallel zu den Katalog Motiven ist ein Imagefilm entstanden.
That report is being submitted in parallel to this proposal.
Der Bericht wird parallel zu diesem Vorschlag vorgelegt.
This line always runs in parallel to the free axis.
Die Linie liegt immer parallel zur freien Achse.