Vertaling van "parallel oder nacheinander" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in parallel or sequentially
in parallel or successively
Wenn ein Ereignis eines abgeschlossenen Jobs der Auslöser ist, können mehrere Jobs parallel oder nacheinander ausgelöst werden.
Sorgen Sie mit einer Lösung für elektronische Unterschriften wie Adobe Sign für sichere, rechtsgültige und vertrauenswürdige elektronische Unterschriften bei jedem Schritt des Genehmigungsprozesses, bei dem mehrere Kunden oder interne Genehmigungsinstanzen parallel oder nacheinander unterzeichnen müssen.
Enjoy secure, legal and trusted electronic signatures for any form or document during any step in the approval process where multiple customers or internal approvers need to sign in parallel or sequentially with any e-signature solution, like Adobe Sign.
Beide Wafergrößen können parallel oder nacheinander prozessiert werden, ohne dass eine mechanische Umrüstung erforderlich ist.
Both wafer sizes can be processed parallel or sequential without any mechanical changeover.
Je nach geforderter Taktzeit kann dabei die Inspektion von Bauteil- und Lötseite parallel oder nacheinander erfolgen.
Depending on required cycle time, component and solder side inspections can be executed in parallel or successively.
Der Verdampfer kann überall dort vorteilhaft eingesetzt werden, wo zwei oder mehr verdampfbare Stoffe parallel oder nacheinander verdampft werden sollen.
The evaporator can advantageously be used wherever two or more vaporisable substances are to be evaporated in parallel or consecutively.
Das Herunterladen der Skripte nimmt die gleiche Zeit in Anspruch, egal ob sie parallel oder nacheinander heruntergeladen werden. Aber durch das sequenzielle Herunterladen kann das erste Skript verarbeitet und ausgeführt werden, während das zweite Skript heruntergeladen wird.
The scripts take the same amount of time to download when downloaded in parallel or one after the other but by downloading them sequentially the first script can be processed and execute while the second script is downloading.
Die Konzentration ist so hoch bei einer Arbeit, dass ich den Abstand immer wieder benötige, das erlange ich dadurch, dass ich bei einer Sitzung möglicherweise an zwei Arbeiten parallel oder nacheinander schaffe.
The concentration levels are so high when I work that I need some distance, which I get by working in one sitting on two works, either in a parallel fashion or on one after the other.
Screeningverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei parallel oder nacheinander die Erhöhung der Transformationsrate oder Transportrate für ein und denselben potentiellen Hilfsstoff mit wildtyp sowie mutierten Hefezellen durchgeführt wird.
A screening method according to one of claims 1 to 4, wherein in parallel or one after the other the increase of the transformation rate or the transportation rate for one and the same potential auxiliary substance is performed with wildtype and mutated yeast cells.
Vorrichtung zur Entfernung von gasförmigen Stoffen aus einem Gasstrom, dadurch gekennzeichnet, daß in einem Gehäuse mehrere Membranmodule gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8 derart angeordnet sind, daß sie von einem Gasstrom parallel oder nacheinander durchströmbar sind.
An apparatus for removing gaseous substances from a gas stream, characterized in that a plurality of the membrane modules of any of claims 1 to 8 are disposed in a housing in such a way that a gas stream can flow through them in parallel or successively.
Makroskopisch beobachtbare Reaktionen bauen sich aus einer Vielzahl Elementarreaktionen auf, die parallel oder nacheinander ablaufen.
Most experimentally observed reactions are built up from many elementary reactions that occur in parallel or sequentially.
Wenn ein Ereignis eines abgeschlossenen Jobs der Auslöser ist, können mehrere Jobs parallel oder nacheinander ausgelöst werden.
You can start multiple jobs in parallel or specify dependencies across jobs to build complex ETL pipelines.
Verfahren nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Übertragung zu den taktischen Zieladressen verschiedene funk- und drahtgebundene Übertragungsmedien parallel oder nacheinander verwendet werden können.
Method according to one of Claims 3 to 5, characterized in that transmission to the tactical destination addresses may involve the use of various radio-based and wire-based transmission media in parallel or in succession.
Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß für den jeweils zeitaufwendigsten Verfahrensteilschritt mehrere parallel oder nacheinander geschaltet arbeitende Stationen vorgesehen werden.
Apparatus according to one or more of Claims 6 to 9, characterized in that a plurality of stations operating in parallel or in sequence are provided for the most time-consuming process substep in a particular case.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor parallel oder nacheinander in het Duits
