We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in parallel without
Möglichkeit der Ausführung mehrerer Bohrungen parallel ohne gegenseitigen horizontalen oder vertikalen Abstand.
Possibility of implementing multiple bores in parallel without horizontal or vertical shifts.
Projekt- und Entwicklungsteams haben gemeinsamen Zugriff auf die notwendigen Daten und arbeiten parallel ohne Datenkonflikte.
Project and development teams have shared access to the necessary data and work in parallel without data conflicts.
Rolle-zu-Rollensystem stellt Druckerzeugnisse parallel ohne Ablenkung her
Oft können beide Formen parallel ohne Bedeutungsunterschied verwendet werden: loki/lokigi, arkivi/arkivigi, listi/listigi.
Often both forms can be used in parallel without any difference in meaning: loki/lokigi, arkivi/arkivigi, listi/listigi.
Kurze Freeze-Phase - Die Entwicklung bzw. Wartung der Anwendung konnte parallel ohne Beeinträchtigung fortgeführt werden.
Short freeze phase - The development and maintenance of the application could be continued in parallel without hindrance.
Durch das Rolle-zu-Rolle-System werden Drucksachen parallel ohne Durchbiegung hergestellt. Bei Stromausfall kann das Drucktuch manuell vom Ölbehälter getrennt werden, und es kann auch Wärmeübertragung an den Einzelteilen erfolgen
The Roll-to-roll system makes printed materials in parallel without deflection, blanket can be separated from oil tank manually when power failure and also can do cut-piece heat transfer
MultiFlo FX kennzeichnet BioTeks eindeutige Parallele Dispense-Technologie, die erlaubt, dass bis vier unabhängige Reagenzien parallel ohne Gefahr des flüssigen Übertrags abgefüllt werden.
MultiFlo FX features BioTek's unique Parallel Dispense technology which allows up to four independent reagents to be dispensed in parallel without risk of fluid carryover.
Ausgerüstet mit Kurvenrollenvorrichtung und justierbarer Aluminiumrolle, um das Material parallel ohne Knittern zu erleichtern.
Equipped with curve roller device and adjustable aluminum roller to facilitate material's parallel without wrinkling.
Diese erlauben die flexible und intelligente Steuerung auch von großen Beschattungsanlagen und können elektrisch parallel ohne Trennrelais angeschlossen werden.
These motors additionally enable the flexible and intelligent control of large sunshade systems and can be connected in parallel without the need for cut-off relays.
Herstellungsverfahren für einen Luftreifen nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß bei dem Schritt zum Ausbilden einer Karkaßlage (22) die Karkaßcorde (10) im wesentlichen parallel ohne einander Zu schneiden in einem Lagenhauptabschnitt gelegt werden, der sich zwischen den Wulstkernen (5) erstreckt.
A manufacturing method of pneumatic tyre of claim 8, characterised in that in said carcass ply forming step (22) the carcass cords (10) are laid substantially parallel without intersecting each other in a ply main portion extending between the bead cores (5).
Drahtseile sind geeignet, wenn der Stammaufbau streng parallel ohne Umschlingung erfolgt wie bei den Fotos beschrieben.
Wire ropes are suitable if the main stem is guided strongly parallel to the wires, without twining, as illustrated in the photos.
Bei gegeneinander gerichteten Wasserstrahlen aus zwei sich gegenüberliegenden Düsenstöcken sind beide in der Waagerechten um einen kleinen Winkel in verschiedener Richtung verdreht, bis die Spritzstrahlen etwa parallel ohne Berücksichtigung der Schleierstrahlen verlaufen.
When two water jets coming from two opposing nozzle assemblies are spraying towards each other, both are turned horizontally by a small angle into different directions until the jets are spraying just about parallel riot considering the shroud-spraying nozzles.
Dadurch kann Oetiker die Sicherung sämtlicher Systeme jederzeit und parallel ohne Performance-Einbußen durchführen.
As a result, Oetiker can carry out a backup of all systems at any time without affecting the production environment or users.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
