Sie bestehen aus zahlreichen parallel und seriell zusammen geschalteten Akku-Zellen.
They consist of numerous battery cells connected in parallel and in series.
So arbeitete ich an beiden Formaten parallel und machte jeden Prozess zweimal.
Optischer und koaxialer Ausgang arbeiten parallel und geben immer die gleichen Daten aus.
Mehrere parallele Uploads können auch parallel und somit schneller transcodiert werden.
Die Analyse der Lernenden lief parallel und wurde auch separat ausgewertet.
The analysis of the apprentices ran in parallel and was also evaluated separately.
Intensive Qualitätstests laufen parallel und stehen später als Dokumentation zur Verfügung.
Intensive quality tests run in parallel and are available later as a documentation.
Alle aufgezeichneten Daten und Fahrzeug-Messwerte werden parallel und synchron dargestellt.
All recorded data and vehicle measurement values are displayed in parallel and synchronously.
Gut. Das heißt, es ist parallel und isoliert.
That means it's in parallel and isolated.
Sie bewerten parallel und geben vorläufige Noten.
They grade in parallel and provide provisional grades.
Führungen mit großen Gruppen können parallel und mehrsprachig abgehalten werden.
It enables large group tours to be run in parallel and in different languages.
Diese Überprüfung findet parallel und über mehrere Stufen gleichzeitig statt.
This review takes place in parallel and on several levels at the same time.
Hier kann viel mehr Inhalt parallel und mit Zusatzinhalten angereichert ausgestrahlt werden.
Online, far more content can be broadcast in parallel and with supplementary content.
