Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parteiisch
Vertaling van "parteiisch" in Engels
Überlege, warum der andere Benutzer den Artikel als parteiisch empfunden hat.
Consider figuring out why the other person felt the article was biased.
Die Vergabe der Trophäe wirkte parteiisch zugunsten des Teams mit mehr finanziellen Mitteln.
Awarding the trophy felt biased towards the team with more funds.
Das Gutachten ist sonst parteiisch und kann von der Gegenseite abgelehnt werden.
Otherwise the certificate is partial and can be rejected by the other side.
Alle haben eine Meinung, die entweder umstritten, parteiisch oder relativ ist.
Everybody has an opinion that is controversial, partial, or relative.
Wir warnen vor einer parteiisch emotionalen Vorgehensweise bei diesem Jahrzehnte alten Konflikt.
We warn against a partisan emotional approach to this decades-old conflict.
Im Unterschied zum Laizismus und zum Klerikalismus ist die Laizität nicht parteiisch.
Unlike laicism and clericalism, "laicité" is not partisan.
Problematisch ist, wenn Mediatoren parteiisch sind und starke eigene Interessen haben.
Problems arise when mediators are biased and have strong individual interests.
Trotz wiederholter Zusagen sind die Untersuchungen der Auswirkungen halboffiziell, parteiisch und unvollständig.
Despite renewed promises, the impact studies are unofficial, biased and incomplete.
Bürgerjournalismus floriert in Bereichen, in denen traditionelle Medienberichterstattung begrenzt oder parteiisch ist.
Citizen journalism thrives in areas where traditional media coverage is limited or biased.
Natürlich sind Fans gegenüber ihren Lieblingsspielern während der großen Spiele parteiisch.
Naturally, fans are partial to their favorite players during the big games.
Viele empfanden die Spielerauswahl des Trainers als parteiisch.
Many felt the coach was biased when selecting players for the team.
Vor Gericht sind wir parteiisch - für unsere Mandanten.
In court we are biased - in favour of our clients.
Nein, ich glaube nicht, daß er parteiisch ist.
No, I just don't believe he is biased.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die parteiisch bevatten
Synoniemen voor parteiisch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 348. Exact: 348. Verstreken tijd: 52 ms.
